Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aborting...
กำลังยกเลิก...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aborting install.
จะล้มเลิกการติดตั้ง
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
save failed. aborting operation.
การบันทึกล้มเหลว ยกเลิกปฏิบัติการ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot resize image. aborting.
ไม่สามารถปรับขนาดภาพได้ กำลังยุติ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open file %1, aborting.
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม% 1 ได้ ทำการยกเลิก
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwin: failure during initialization; aborting
kwin: เกิดความล้มเหลวในการเริ่มต้นการทำงาน กำลังยกเลิก
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot save resized image (jpeg). aborting.
ไม่สามารถบันทึกภาพที่ถูกปรับขนาดแบบ (jpeg) ได้ กำลังยุติ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.
แฟ้ม% 1 ยังไม่มีอยู่หรือไม่สามารถอ่านได้ ทำการยกเลิก
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you do not have sufficient privileges to change the cpu priority. aborting.
คุณมีสิทธิ์ไม่พอที่จะทำการเปลี่ยนระดับความสำคัญของ cpu, กำลังทำการยกเลิก
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you do not have sufficient privileges to change the io scheduler and priority. aborting.
คุณมีสิทธิ์ไม่พอที่จะทำการเปลี่ยนการจัดตารางและลำดับความสำคัญ io, กำลังทำการยกเลิก
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :