Vous avez cherché: attractive (Anglais - Thaï)

we have caused earthly things to seem attractive so that we can see who will excel in good deeds.
แท้จริง เราได้ทำให้สิ่งที่อยู่บนแผ่นดินเป็นที่ประดับสำหรับมัน เพื่อเราจะทดสอบพวกเขาว่า ผู้ใดในหมู่พวกเขามีผลงานที่ดีเยี่ยม

we have adorned the earth with attractive things, so that we may test mankind as to which one is best in conduct,
แท้จริง เราได้ทำให้สิ่งที่อยู่บนแผ่นดินเป็นที่ประดับสำหรับมัน เพื่อเราจะทดสอบพวกเขาว่า ผู้ใดในหมู่พวกเขามีผลงานที่ดีเยี่ยม

we have made the deeds of those who do not believe in the life to come, attractive to them and they wander about blindly.
แท้จริงบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อวันปรโลกนั้น เราได้ทำให้การงานของพวกเขาสวยงามแก่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะระเหเร่ร่อน

as for those who do not believe in the hereafter, we have made their deeds seem attractive to them so they stumble around in perplexity.
แท้จริงบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อวันปรโลกนั้น เราได้ทำให้การงานของพวกเขาสวยงามแก่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะระเหเร่ร่อน

can the one who follows the authority of his lord be considered equal to the one whose evil deeds are made to seem attractive to him and who follows his own desires?
ดังนั้นผู้ที่อยู่บนหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระเจ้าของเขาจะเหมือนกับผู้ที่ความชั่วแห่งการงานของเขาได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่เขา และพวกเขาก็ปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของพวกเขากระนั้นหรือ?

i found that she and her people worship the sun in place of god, for satan has made their deeds look attractive to them and has turned them away from the path, so they do not find the way
“และฉันได้พบนางและหมู่ชนของนางสักการะบูชาดวงอาทิตย์อื่นจากอัลลอฮ์ และมารชัยฎอนได้ทำให้การงานของพวกเขาเป็นของดีงามแก่พวกเขา และได้กีดกันพวกเขาออกจากแนวทางที่ถูกต้อง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง”

how the people of ad and thamud were destroyed is evident to you from their homes. satan made their deeds seem attractive to them and prevented them from the right path, even though they had visions.
และอ๊าดและซะมูด และได้เป็นที่ประจักษ์แก่พวกเจ้าแล้ว จากที่พำนักของพวกเขา และมารชัยฏอนได้ทำให้การงานของพวกเขา เป็นที่เพริศแพร้วแก่พวกเขา แล้วมันได้หันเหพวกเขาออกจากแนวทางโดยที่พวกเขาเป็นผู้มีสติปัญญาพิจารณา

by god, we sent apostles to many a people before you, but satan made their acts seem attractive to them, and he is their friend this day, and a painful torment awaits them.
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ โดยแน่นอนเราได้ส่ง(บรรดาร่อซูล) ไปยังประชาชาติต่าง ๆ ก่อนเจ้า แล้วชัยฏอนได้ทำให้การงานของพวกเขาเพริศแพร้วแก่พวกเขา ดังนั้น มันเป็นผู้คุ้มครองพวกเขาในวันนี้ และสำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด

can the dead to whom we have given life and light so that they may walk among the people, be considered equal to those who can never come out of darkness? the deeds of the unbelievers are made to seem attractive to them.
และผู้ที่ตายแล้ว แล้วเราได้ให้เขามีชีวิตขึ้น และเราได้ให้แสงสว่าง แก่เขา ซึ่งเขาใช้แสงสว่างนั้นเดินไปในหมู่มนุษย์นั้น จะเหมือนกับผู้ที่อุปมาของเขาซึ่งอยู่ในบรรดาความมืดโดยที่มิใช่เป็นผู้ที่จะออกมาจากบรรดาความมืดเหล่านั้นได้กระนั้นหรือ ? ในทำนองนั้นแหละได้ถูกประดับให้สวยงาม แก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย ซึ่งสิ่งที่พวกเขากระทำกันอยู่

do not insult those they call upon besides god, lest they insult god out of hostility and ignorance. we made attractive to every community their deeds. then to their lord is their return, and he will inform them of what they used to do.
และพวกเจ้าจงอย่าด่าว่า บรรดาที่พวกเขาวิงวอนขอ อื่นจากอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาก็จะด่าว่าอัลลอฮ์เป็นการละเมิด โดยปราศจากความรู้ ในทำนองนั้นแหละ เราได้ให้สวยงามแก่ทุกชาติ ซึ่งการงานของพวกเขา และยังพระเจ้าของพวกเขานั้น คือการกลับไปของพวกเขา แล้วพระองค์ก็จะทรงบอกแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน”

as such their associates made it attractive to the idolaters to kill their children so that they ruin them and confuse them about their religion. but had allah willed, they would not have done so. therefore, leave them to their false inventions.
และในทำนองนั้นแหละ บรรดาภาคีของพวกเขา นั้น ได้ทำให้สวยงามแก่จำวนมากมายในหมู่มุชริกีน ซึ่งการฆ่าลุก ๆ ของพวกเขาเพื่อที่จะทำลายพวกเขา แลเพื่อที่จะให้สับสนแก่พวกเขา ซึ่งศาสนา ของพวกเขา และแม้ว่าอัลลอฮ์ประสงค์ แล้วพวกเขาย่อมไม่กระทำมันเจ้า จงปล่อยพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาอุปโลกน์ความเท็จกันเถิด

carbon dioxide (co2) is a highly thermodynamically stable molecule with a nonpolar linear structure, and its conversion process usually requires extra energy input.1,2 catalytic co2 hydrogenation using hydrogen (h2) generated by water electrolysis from renewable energy is one of the most attractive ways for current co2 utilization. the capture and conversion of co2 both effectively mitigate the accumulation of co2 in the atmosphere and produce usable chemical feedstock and liquid fuels to addres
คาร์บอนไดออกไซด์ (co2) เป็นโมเลกุลที่มีความเสถียรทางอุณหพลศาสตร์สูงที่มีโครงสร้างเชิงเส้นแบบไม่มีขั้วและกระบวนการแปลงผันของมันมักต้องการการป้อนพลังงานพิเศษ 1.2 การเติมไฮโดรเจน co2 แบบเร่งปฏิกิริยาโดยใช้ไฮโดรเจน (h2) ที่เกิดจากการแยกสลายด้วยไฟฟ้าของน้ำจากพลังงานหมุนเวียนเป็นหนึ่งในวิธีที่น่าสนใจที่สุดสำหรับการใช้ประโยชน์ co2 ในปัจจุบันการจับและการแปลง co2 ช่วยลดการสะสมของ co2 ในบรรยากาศได้อย่างมีประสิทธิภาพและผลิตวัตถุดิบป้อนสารเคมีที่ใช้งานได้และเชื้อเพลิงเหลวเพื่อเพิ่ม