Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
text beside icons
แสดงข้อความด้านข้างไอคอน
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none beside allah can disclose it.
ไม่มีผู้ใดที่จะปัดเป่าให้พ้นไปได้นอกจากอัลลอฮฺ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and beside them are two other gardens,
และอื่นจากสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้นแล้ว ยังมีสวนสวรรค์อีกสองแห่ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
used to display text beside toolbar icons.
ใช้เพื่อแสดงข้อความให้อยู่ด้านข้างของไอคอน
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and beside these there shall be two gardens.
และอื่นจากสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้นแล้ว ยังมีสวนสวรรค์อีกสองแห่ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and beside the two there will be two other gardens.
และอื่นจากสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้นแล้ว ยังมีสวนสวรรค์อีกสองแห่ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beside allah? can they succour you or succour themselves?
อื่นจากอัลลอฮ์ พวกมันจะช่วยเหลือพวกท่าน หรือจะช่วยตัวมันเองได้ไหม?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beside these two, there will be two [other] gardens.
และอื่นจากสวนสวรรค์ทั้งสองแห่งนั้นแล้ว ยังมีสวนสวรรค์อีกสองแห่ง
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beside him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.
อื่นจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านทั้งหมดจงวางแผนทำร้ายฉันเถิด แล้วพวกท่านอย่าได้ให้ฉันต้องรอคอยเลย
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they invoke beside him but females, and they invoke not but a satan rebellious.
พวกเขาจะไม่วิงวอนขออื่นจากพระองค์นอกจากเจว็ดหญิง และพวกเขาจะไม่วิงวอนนอกจากชัยฏอนที่ดื้อดันเท่านั้น
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fie upon you and upon all that you worship beside allah. do you have no sense?"
“เป็นที่น่ารังเกียจแก่พวกท่าน และสิ่งที่พวกท่านเคารพบูชาอื่นจากอัลลอฮ์ พวกท่านไม่มีสติปัญญาหรือ?”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beside him. so (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
อื่นจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านทั้งหมดจงวางแผนทำร้ายฉันเถิด แล้วพวกท่านอย่าได้ให้ฉันต้องรอคอยเลย
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"who set up another god beside allah: throw him into a severe penalty."
ซึ่งตั้งพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ. ดังนั้นเจ้าทั้งสองจงโยนเขาสู่การลงโทษอันสาหัส
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say thou: 'verily none can protect me from allah, nor can i find beside him any refuge.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า ไม่มีผู้ใดจะคุ้มครองฉันให้พ้นจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮฺได้ และฉันจะไม่พบที่พึ่งอันใดอื่นจากพระองค์เลย
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(o prophet), say: “ignorant people! do you bid me to serve any other beside allah?”
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านใช้ให้ฉันเคารพสักการะสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ? โอ้ปวงบ่าวผู้บัดซบเอ๋ย!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"'besides allah? can they help you or help themselves?'
อื่นจากอัลลอฮ์ พวกมันจะช่วยเหลือพวกท่าน หรือจะช่วยตัวมันเองได้ไหม?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent