Vous avez cherché: dead (Anglais - Thaï)

dead
ความตาย

dead key
คีย์ร่วม

keep dead cells
เซลล์สามด้าน

dead gateway detection
การตรวจจับเกตเวย์ที่ไม่ทำงาน

dead-letter queue
คิวที่ทำไม่สำเร็จ

the living and the dead,
ทั้งคนเป็นและคนตาย

for the living and the dead,
ทั้งคนเป็นและคนตาย

transactional dead-letter queue
คิวของทรานแซคชันที่ทำไม่สำเร็จ

both for the living and the dead,
ทั้งคนเป็นและคนตาย

for both the living and the dead?
ทั้งคนเป็นและคนตาย

is he not able to revive the dead?
ดังนั้น พระองค์จะไม่สามารถที่จะให้คนตายมีชีวิตขึ้นมาอีกกระนั้นหรือ ?

for he that is dead is freed from sin.
เพราะว่าผู้ที่ตายแล้วก็พ้นจากบา

for the living and the dead among you?
ทั้งคนเป็นและคนตาย

cannot such as he bring the dead to life?
ดังนั้น พระองค์จะไม่สามารถที่จะให้คนตายมีชีวิตขึ้นมาอีกกระนั้นหรือ ?

what, is he then unable to revive the dead?
ดังนั้น พระองค์จะไม่สามารถที่จะให้คนตายมีชีวิตขึ้นมาอีกกระนั้นหรือ ?

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
ฉะนั้นพระเยซูจึงตรัสกับเขาตรงๆว่า "ลาซารัสตายแล้

but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
ส่วนผู้หญิงที่ปล่อยตัวในการสนุกสนานนั้น ก็ตายแล้วทั้งเป็นๆอยู

and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
คนทั้งปวงก็พากันหัวเราะเยาะพระองค์ เพราะรู้ว่าเด็กนั้นตายแล้

like you, they thought that allah would never raise the dead.
และแท้จริงพวกเขา (มนุษย์) คาดคิดเช่นเดียวกับที่พวกท่าน (ญิน) คาดคิดว่าอัลลอฮฺ จะไม่ทรงแต่งตั้งผู้ใดขึ้น (เป็นร่อซูล)

have they taken gods from the earth who raise [the dead]?
แต่ทว่าพวกเขา (มุชริกีน) ได้ยึดถือบรรดาพระเจ้าจากพื้นดิน โดยคิดว่าสิ่งเหล่านั้นสามารถจะให้คนตาย ฟื้นคืนชีพมาได้กระนั้นหรือ