Vous avez cherché: easily (Anglais - Thaï)

quit a d-bus enabled application easily
ออกจากโปรแกรมที่มีการใช้งาน d- bus ได้ง่าย ๆ

then those (ships) that glide easily,
ขอสาบานต่อนาวา ที่แล่นไปอย่างสะดวกสบาย

displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
แสดงตัวช่วยในการช่วยเหลือคุณให้เลือกประเภท mime ของแฟ้มได้ง่ายขึ้น

had we opened a door for them in the sky through which they could easily pass,
และหาเราเปิดประตูแห่งชั้นฟ้าแก่พวกเขา แล้วพวกเขาจะขึ้นต่อไปเรื่อยๆ

this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.
ช่องรายการแสดงรายการขององค์กรผู้ออกใบรับรองที่ kde รู้จัก คุณสามารถจัดการมันได้อย่างง่าย ๆ จากที่นี่

tv/monitor with two in one and multiple input ports can easily switch among the modes.
จอทีวี/จอมอนิเตอร์พร้อมพอร์ตอินพุตที่หลากหลาย ซึ่งสามารภสลับระหว่างโหมดต่างๆได้อย่างง่ายดาย

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
ไม่ทำสิ่งที่ไม่บังควร ไม่คิดเห็นแก่ตนเองฝ่ายเดียว ไม่ฉุนเฉียว ไม่ช่างจดจำความผิ

... that albums in digikam are folders in your collection? so you can easily import your photos by simply copying those folders to your collection.
... อัลบั้มต่าง ๆ ใน digikam นั้น ก็คือโฟลเดอร์ต่าง ๆ ในคลังอัลบั้มของคุณนั่นเอง? ดังนั้นคุณจึงสามารถนำเข้าภาพถ่ายที่ต้องการได้ง่าย ๆ โดยใช้วิธีการคัดลอกแฟ้มภาพที่ต้องการมายังโฟลเดอร์ในคลังอัลบั้มเท่านั้นเอง

you are about to enter secure mode. all transmissions will be encrypted unless otherwise noted. this means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
คุณกำลังเข้าสู่โหมดปลอดภัย ซึ่งจากนี้ไป การรับ/ ส่งข้อมูลจะถูกเข้ารหัสเสมอ จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ซึ่งจะทำให้บุคคลอื่นไม่สามารถดักจับและอ่านข้อมูลของคุณได้ง่ายนัก

wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
เหตุฉะนั้น ครั้นเรามีพยานหมู่ใหญ่อย่างนั้นอยู่รอบข้าง ให้เราทิ้งของหนักทุกสิ่งที่ขัดข้องอยู่ และการผิดที่เรามักง่ายกระทำนั้น และการวิ่งแข่งกันที่กำหนดไว้สำหรับเรานั้น ให้เราวิ่งด้วยความเพียรพยายา

a list of filename masks, separated by semicolons. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
รายการรูปแบบชื่อแฟ้มจะแยกด้วยเครื่องหมาย ';' ซึ่งสามารถใช้ในการจำกัดการใช้ส่วนประกอบนี้กับแฟ้มที่มีชื่อเข้ากันกับรูปแบบแฟ้ม ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวามือของรายการประเภท mime ของแฟ้ม ทางด้านล่างนี้ เพื่อความสะดวกในการป้อนข้อมูล

if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
@ info/ rich

(muhammad), we have given you the book (the quran) in your own language so that you could easily give the glad news to the pious ones and warn the quarrelsome ones.
แท้จริง เราได้ทำให้อัลกุรอานเป็นภาษาที่ง่ายแก่เจ้า เพื่อว่าเจ้าจะได้นำมันไปแจ้งเป็นข่าวดีแก่บรรดาผู้ยำเกรง และเจ้าจะได้นำมันไปตักเตือนหมู่ชนที่ดื้อรั้น