Vous avez cherché: exceeded (Anglais - Thaï)

quota exceeded
เกินขนาดพื้นที่ที่ได้รับจัดสรร

disk quota exceeded
เกินจำนวนเนื้อที่ดิสก์ที่ได้รับจัดสรร

user exceeded upload limit
การอัปโหลดของผู้ใช้เกินค่าที่จำกัดแล้ว

monthly traffic limit exceeded
comment

and exceeded in corruption therein.
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

the sight turned not aside, nor it exceeded.
สายตา (ของมุฮัมมัด) มิได้เหลือบแลไปทางอื่น และมิได้ล่วงเกินไป

message size exceeded the size of the internal buffer.
ช่วงเวลาที่หน่วงมากเกินกว่า ค่าหมดเวลาในปัจจุบัน

go to firon, surely he has exceeded all limits.
“จงไปหาฟิรเอาน์ เพราะเขาได้ละเมิดฝ่าฝืน”

and we sent him to a hundred thousand, rather they exceeded.
และเราได้ส่งเขาไปยัง (หมู่บ้านของเขา) มีจำนวนหนึ่งแสนคนหรือเกินกว่านั้น

a delay occurred which exceeded the current timeout limit.
ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ:% 1 ได้

and we had sent him to a hundred thousand: rather they exceeded.
และเราได้ส่งเขาไปยัง (หมู่บ้านของเขา) มีจำนวนหนึ่งแสนคนหรือเกินกว่านั้น

[saying], "go to pharaoh, he has exceeded all bounds,
เจ้าจงไปหาฟิรเอานฺ เพราะเขาละเมิดฝ่าฝืน

and they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.
และพวกเขาพำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขาสามร้อยปี และเพิ่มอีกเก้าปี

so king solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
ดังนี้แหละ กษัตริย์ซาโลมอนจึงได้เปรียบกว่าบรรดากษัตริย์อื่นๆแห่งแผ่นดินโลกในเรื่องสมบัติและสติปัญญ

and many a generation we did destroy before them, who exceeded them in wealth and pomp!
และกี่มากน้อยแล้วประชาชาติก่อนพวกเขาเราได้ทำลายพวกเขา โดยที่พวกเขามีสิ่งของ เครื่องใช้และรูปร่างลักษณะดีกว่า

so when they exceeded the bounds of that which they were prohibited we said unto them: be ye apes despised.
“ครั้นเมื่อพวกเขาละเมิดสิ่งที่พวกเขาถูกห้ามในสิ่งนั้นแล้ว เราก็ประกาศิตแก่พวกเขาว่า พวกเจ้าจงเป็นสิ่งที่ถูกขับไล่ให้ห่างไกล

then we fulfilled our promise to them and we saved them and those with them whom we pleased, and we destroyed those who exceeded all bounds.
และเรามิได้ทำให้สัญญาเป็นที่ประจักษ์จริงแก่พวกเขา และเราได้ให้พวกเขารอดพ้น และผู้ที่ประสงค์ และเราได้ทำลายผู้ปฏิเสธ ละเมิดฝ่าฝืน

option to specify the maximum number of entries on the play recent menu. if this number is exceeded, the oldest entries will be removed.
ตัวเลือกสำหรับกำหนดค่าจำนวนสูงสุดของรายการในเมนูสื่อที่เล่นมาแล้ว หากค่าจำนวนมีเกินค่านี้ รายการที่เก่าที่สุดจะถูกลบออกไป

option to specify the maximum number of entries on the recent list in the multimedia library. if this number is exceeded, the oldest entries will be removed.
ตัวเลือกสำหรับกำหนดค่าจำนวนสูงสุดของรายการบนรายการของสื่อที่เล่นมาแล้วในคลังสื่อ หากจำนวนมากเกินค่าตัวเลือกนี้ รายการที่เก่าที่สุดจะถูกลบออกไป

those of the children of israel who took to unbelief have been cursed by the tongue of david and jesus, son of mary, for they rebelled and exceeded the bounds of right.
บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาในหมู่วงศ์วานอิสรออีลนั้นได้ถูกสาปโดยถ้อยคำของดาวูด และอีซาบุตรของมัรยัม นั่นก็เนื่องจากการที่พวกเขาฝ่าฝืน และที่พวกเขาเคยละเมิดกัน