Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whiles by the experiment of this ministration they glorify god for your professed subjection unto the gospel of christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
และเนื่องจากผลแห่งการรับใช้นั้น เขาจึงถวายเกียรติยศแด่พระเจ้า โดยเหตุที่ท่านทั้งหลายยอมฟังและตั้งใจอยู่ในอำนาจข่าวประเสริฐของพระคริสต์ และเพราะเหตุท่านได้แจกจ่ายแก่เขาและแก่คนทั้งปวงด้วยใจกว้างขวา
the ultra precision cutting tests of the ti 6al 4v alloy were carried out on an optoform 30 two axis ultra precision numerical control machine, and a single point diamond tool was used in the experiment.
การทดสอบการตัดที่แม่นยําเป็นพิเศษของโลหะผสม ti 6al 4v ดําเนินการกับเครื่องควบคุมเชิงตัวเลขที่มีความแม่นยําสูงพิเศษ optoform 30 สองแกนและใช้เครื่องมือเพชรจุดเดียวในการทดลอง
experiments show that these models are difficult to solve, even for small warehouses and few orders. therefore, we present a general variable neighborhood search metaheuristic, which is observed to be very efficient for those small instances. for larger warehouses and more pickings, we show that our metaheuristic significantly improves solutions generated by common storage policies.
สถานที่จัดเก็บและการรับคำสั่งซื้อเป็นปัญหาที่ต้องพึ่งพาอาศัยกันสองประการที่เกิดขึ้นในการวางแผนคลังสินค้าซึ่งได้รับการแก้ไขอย่างอิสระเราแนะนำและสร้างแบบจำลองสถานที่จัดเก็บแบบบูรณาการและปัญหาการเลือกคำสั่งซื้อและสี่กรณีพิเศษที่มีนโยบายการกำหนดเส้นทางที่กำหนด (ผลตอบแทนรูปร่าง s จุดกึ่งกลางและช่องว่างที่ใหญ่ที่สุด) การทดลองแสดงให้เห็นว่าโมเดลเหล่านี้แก้ไขได้ยากแม้จะเป็นคลังสินค้าขนาดเล็กและมีคำสั่งซื้อไม่มากดังนั้นเราจึงนำเสนอ metaheuristic การค้นหาบริเวณใกล้เคียงตัวแปรทั่วไปซึ่งเป็น ob
