Vous avez cherché: how i make you sick (Anglais - Thaï)

i am ready to make you happy
รับสาย

could not make you a fan.
ไม่สามารถสร้างแฟ้มชั่วคราวได้

until i make thy foes thy footstool.
จนกว่าเราจะกระทำให้ศัตรูของท่านเป็นแท่นรองเท้าของท่าน

and what can make you know what that is?
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร?

how i wish my death had ended all.
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี

and what can make you know what is saqar?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่เผาไหม้นั้นคืออะไร ?

and what can make you know what is 'illiyyun?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าอิลลียีนคืออะไร

and did he not find you in need and make you rich?
และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?

will you please marry me i promise i will always make you happy and always love you
คุณเป็นทุกอย่างของฉัน

and what can make you know what is the day of judgement?
และอันใดเล่าให้เจ้ารู้ได้ว่าวันแห่งการตัดสินคืออะไร ?

and what can make you know what is the night of decree?
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าคืนอัลก็อดรฺนั้นคืออะไร

again, what will make you know what the day of recompense is?
แล้วอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร ?

again, what will make you realize what the day of judgment is?
แล้วอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร ?

and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
และท่านทั้งหลายจะรู้จักความจริง และความจริงนั้นจะทำให้ท่านทั้งหลายเป็นไทย

he said, 'i make complaint of my anguish and my sorrow unto god; i know from god that you know not.
เขากล่าวว่า “แท้จริงฉันร้องเรียนความเศร้าสลดของฉันและความทุกข์ระทมของฉันต่ออัลลอฮ์ และฉันรู้ (เรื่องความเมตตา)จากอัลลอฮ์ซึ่งพวกเจ้าไม่รู้"

children of israel, remember my blessing which i have bestowed on you, and how i favoured you above all other people.
วงศ์วานอิสรออีลเอ๋ย ! จงรำลึกถึงความโปรดปรานของข้า ที่ข้าได้โปรดปรานแก่พวกเจ้า และแท้จริงนั้น ข้าได้เทิดพวกเจ้าไว้เหนือประชาชาติทั้งหลาย

and what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?
และอันใดเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ว่าทางลำบากนั้นคืออะไร ?

he said, "then if you follow me, do not ask me about anything until i make to you about it mention."
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ถ้าท่านติดตามฉันก็อย่าได้ถามฉันถึงสิ่งใด จนกว่าฉันจะเล่าเรื่องนั้นแก่ท่าน”

what hurts you today makes you stronger tomorrow
สิ่งที่ทำให้คุณเจ็บปวดในวันนี้ทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นในวันพรุ่งนี้

that it is he who makes you happy and morose,
และแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงทำให้หัวเราะ และทรงทำให้ร้องไห้