Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
initializing
กำลังตั้งต้นงาน
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
initializing...
สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸³message status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initializing database
กำลังอ่านฐานข้อมูลthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be troncated.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initializing manager...
à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initializing applet "%1 "...
เริ่มเรียกใช้งานแอพเพล็ต "% 1"...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
initializing printing system...
à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸¡à¸à¹...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following error occurred while initializing kcron: %1 kcron will now exit.
เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการเริ่ม kcron: ตารางงาน k:% 1 ตารางงาน k จะออกจากการทำงานเดี๋ยวนี้
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if selected, openssl will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
ถ้าเลือกใช้ openssl จะถามในการใช้งาน entropy gathering daemon (egd) เพื่อเริ่มทำสร้างการสุ่มตัวเลข
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
ถ้าเลือกใช้ openssl จะถามในการใช้งาน entropy gathering daemon (egd) เพื่อเริ่มทำสร้างการสุ่มตัวเลข
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
