Vous avez cherché: maker (Anglais - Thaï)

maker:
ชื่อ:

you were the primary purchase decision maker
คุณเป็นผู้ตัดสินใจหลักในการซื้อยานพาหนะ

nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person.
และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า

the rich and poor meet together: the lord is the maker of them all.
คนมั่งคั่งและยากจนประชุมพร้อมกัน พระเยโฮวาห์ทรงสร้างเขาทั้งสิ้

i will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my maker.
ข้าพเจ้าจะเอาความรู้มาจากที่ไกล และถวายความชอบธรรมแก่ผู้ทรงสร้างข้าพเจ้

for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.
เพราะว่าท่านได้คอยอยู่เพื่อจะได้เมืองที่มีราก ซึ่งพระเจ้าเป็นนายช่างและเป็นผู้ทรงสร้างขึ้

but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;
แต่ไม่มีสักคนพูดว่า `พระเจ้าผู้ทรงสร้างข้าพเจ้า ผู้ทรงประทานเพลงในเวลากลางคืน ทรงอยู่ที่ไห

for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
เพราะข้าพเจ้าประจบสอพลอไม่ได้ ถ้าทำอย่างนั้น ผู้ทรงสร้างของข้าพเจ้าจะกำจัดข้าพเจ้าเสียในไม่ช้า

at that day shall a man look to his maker, and his eyes shall have respect to the holy one of israel.
ในวันนั้น คนจะมองดูพระผู้สร้างตน และนัยน์ตาเขาจะเอาใจใส่ในองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอ

surely we sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.
แท้จริง เราได้ส่งเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียวลงบนพวกเขา แล้วพวกเขากลายเป็นเช่นเศษไม้แห้ง

thus saith the lord the maker thereof, the lord that formed it, to establish it; the lord is his name;
"พระเยโฮวาห์ผู้ทรงสร้าง พระเยโฮวาห์ผู้ทรงปั้นเพื่อสถาปนาไว้ พระเยโฮวาห์คือพระนามของพระองค์ ตรัสดังนี้ว่

and the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
และผู้ที่แข็งแรงจะกลายเป็นใยป่าน และผู้ประกอบมันขึ้นจะเป็นเหมือนประกายไฟ และทั้งสองจะไหม้เสียด้วยกัน ไม่มีผู้ใดดับได

thus saith the lord, the holy one of israel, and his maker, ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
พระเยโฮวาห์ องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล ผู้สร้างของเขาตรัสดังนี้ว่า "เจ้าถามเราถึงสิ่งที่จะเกิดมีมาถึงลูกหลานของเรา และถึงการงานแห่งมือของเรา เจ้าสั่งเราเชีย

for israel hath forgotten his maker, and buildeth temples; and judah hath multiplied fenced cities: but i will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
เพราะว่าอิสราเอลได้ลืมพระผู้สร้างของตนเสียแล้ว จึงสร้างวิหารขึ้นหลายแห่ง และยูดาห์ก็ทวีจำนวนเมืองที่มีกำแพงขึ้นอีก แต่เราจะส่งไฟมายังเมืองเหล่านี้ของเขา และไฟจะเผาผลาญปราสาทของเมืองเหล่านี้เสี

this guidebook draws on the analytical framework of maps (the methodology for assessing procurement systems) developed by the oecd/development assistance committee (dac) and the world bank. this is a familiar analytical tool to many procurement policy and law makers in asia and the pacific.
หนังสือคู่มือเล่มนี้รวบรวมกรอบการวิเคราะห์ของ maps (ระเบียบวิธีสำหรับการประเมินระบบการจัดซื้อ) ที่พัฒนาขึ้นโดย oecd / คณะกรรมการช่วยเหลือการพัฒนา (dac) และธนาคารโลก นี่เป็นเครื่องมือวิเคราะห์ที่คุ้นเคยกับนโยบายการจัดซื้อและผู้กำหนดกฎหมายในเอเชียและแปซิฟิก