Vous avez cherché: messengers (Anglais - Thaï)

aad disbelieved the messengers.
หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

'aad denied the messengers
หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

messengers, what is your task?"
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”

peace be upon the messengers
ศานติจงมีแด่บรรดาร่อซูลทั้งหลาย

and peace upon the messengers.
ศานติจงมีแด่บรรดาร่อซูลทั้งหลาย

and peace on the messengers!
ศานติจงมีแด่บรรดาร่อซูลทั้งหลาย

and lot was one of the messengers.
และแท้จริง ลูฏนั้นเป็นคนหนึ่งในบรรดาร่อซูล

and peace be on the messengers!
ศานติจงมีแด่บรรดาร่อซูลทั้งหลาย

and when the messengers' time has come...
และเมื่อบรรดาร่อซูลถูกรวมไว้ตามเวลาที่กำหนด

also elijah was one of the messengers.
และแท้จริง อิลยาสนั้นเป็นคนหนึ่งในบรรดาร่อซูล

'ad (people) belied the messengers.
หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

even though we sent messengers to warn them.
และโดยแน่นอน เราได้ส่งผู้ตักเตือนไปในหมู่พวกเขา

and indeed, lot was among the messengers.
และแท้จริง ลูฏนั้นเป็นคนหนึ่งในบรรดาร่อซูล

and indeed, jonah was among the messengers.
และแท้จริง ยูนุสนั้นอยู่ในหมู่ผู้ที่ถูกส่งมาเป็นร่อซูล

the thamud (people) rejected the messengers.
หมู่ชนของซะมู๊ดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

abraham asked, "messengers, what is your task?"
เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?

he asked: 'messengers, what is your errand'
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ธุระอันใดเล่าของพวกท่าน โอ้ทูตทั้งหลาย !?”

and indeed we sent among them warners (messengers);
และโดยแน่นอน เราได้ส่งผู้ตักเตือนไปในหมู่พวกเขา

abraham asked, "what is your errand, o messengers?"
เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?

'messengers' said he (abraham), 'what is your errand'
เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้บรรดาทูตเอ๋ย?