Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osd
บนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osd duration
ระยะเวลาการแสดงผลบนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
align osd to
จัดวาง osd กับ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osd duration 60 second
ระยะเวลาบนหน้าจอ 60 วินาที
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjust duration of osd menu
ปรับระยะเวลาของเมนูบนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
customize the osd display text.
ปรับแต่งข้อความที่แสดงบน osd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select language for osd display
เลือกภาษาสำหรับแสดงผลบนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select to enter the osd submenu.
เลือก เพื่อเข้าเมนู osd
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the screen that should display the osd.
หน้าจอที่ควรจะใช้แสดงข้อความบนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically scale subtitles and other osd elements
ปรับขนาดคำบรรยายภาพและข้อความบนจอภาพ (osd) อื่น ๆ โดยอัตโนมัติ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to select the color of the osd text.
คลิกเพื่อเลือกสีของข้อความในการแสดงข้อความบนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of the font for displaying subtitles and other osd text
ชื่อของแบบอักษรที่จะใช้แสดงคำบรรยายและข้อความบนจอภาพ (osd) อื่น ๆ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if enabled, shows the album cover in the osd.
หากเปิดใช้ จะแสดงหน้าปกอัลบั้มใน osd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
display the same information in the osd as in the playlist columns.
แสดงข้อมูลบน osd แบบเดียวกันกับในคอลัมน์ของรายการเล่น
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increasing analog value, extend duration time of osd menu;
ปรับเพิ่มค่าอนาล็อกเพื่อขยายระยะเวลาของเมนูบนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
option to specify the name of the font for displaying subtitles and other osd text.
ตัวเลือกสำหรับกำหนดชื่อของแบบอักษรที่จะใช้แสดงคำบรรยายและข้อความบนจอภาพ (osd) อื่น ๆ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other osd text.
ตัวเลือกสำหรับกำหนดค่าเส้นรอบตัวอักษรสำหรับใช้แสดงคำบรรยายภาพและข้อความบนจอภาพ (osd) อื่น ๆ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
press these two keys to choose channel, and adjust the options you need under osd operation.
กดปุ่มสองปุ่มนี้เพื่อเลือกช่อง ปรับตัวเลือกที่ต้องการภายใต้การดำเนินการบนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
press these two keys to add or reduce volume, and adjust the analog value under osd operation.
กดปุ่มสองปุ่มนี้เพื่อเพิ่มหรือลดระดับเสียงและปรับค่าอนาล็อกด้วยการดำเนินการบนหน้าจอ
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the screen that should display the osd. for single-headed environments this setting should be 0.
หน้าจอที่ควรจะแสดง osd สำหรับสภาพแวดล้อมที่ใช้จอเดี่ยว ค่านี้ควรจะเป็น 0
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :