Vous avez cherché: pull (Anglais - Thaï)

pull
ดึง

please pull out the power line and aerial plugs
กรุณาดึงสายไฟและสายเสาอากาศออก

do not pull on the cord itself.
ห้าม! ดึงที่สายไฟ

i swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked,
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง

if you will not use the machine for a long time, please pull out the power cord.
หากคุณจะไม่ใช้งานเครื่องเป็นเวลานาน โปรดถอดปลั๊กไฟออก

please pull out the plug of outdoor antenna to avoid thunder shock in thunder weather.
กรุณาถอดปลั๊กของเสาอากาศกลางแจ้งเพื่อหลีกเลี่ยงฟ้าผ่าในสภาพอากาศฝนฟ้าคะนอง

when the following troubles occur, please pull out the plug and call the professional engineers to repair.
เมื่อเกิดปัญหาดังต่อไปนี้ โปรดถอดปลั๊กและติดต่อช่างมืออาชีพเพื่อทำการซ่อมแซม

do not pull up usb storage devices when system playing, this may result in system or equipment problems.
อย่าถอดอุปกรณ์เก็บข้อมูล usb ขณะที่ระบบกำลังเปิดเล่น เนื่องจากอาจทำให้ระบบหรืออุปกรณ์เกิดปัญหาได้

even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
ในตอนหลังๆนี้ประชาชนของเราลุกขึ้นต่อสู้อย่างกับเป็นศัตรู เจ้าริบเอาเสื้อคลุมกับเสื้อผ้าจากผู้ที่ผ่านไปโดยไว้วางใจ ด้วยไม่นึกฝันว่าจะมีสงครา

call me jon!....... i am 33 years old and have recently split up with my long term girlfriend so i now live alone in bristol. my mother [jane] is a fit 65 year old widow and lives alone in a big house in a small village on the south coast of england. this was fine all the time my dad was alive as they lived together and had a happy life. however since my father passed i have tried to visit as often as possible usually every other weekend and when i could not visit my sister [louise] went so that mother was not on her own too long. this seemed to work well for the first year, but then one day i got a phone call from my mother saying she was very depressed and lonely. i told her i would take some holiday from work and that i would come and stay with her for a couple of weeks, this made her very happy and she sounded much brighter and was looking forward to my visit at the weekend. it is now saturday morning and the beginning of my 2 week holiday. after packing my case i drive down to my mother's house in east sussex the journey takes about 3 hours and i arrive about 1pm just in time for lunch. as i pull into the drive way i see mum is waiting for me at the front door. i get out the car and go towards her she has a big smile on her face and looks happy. "hello jon, it is so nice to see you!" she says with open arms ready to greet me with a huge hug.
มีปัจจัยอื่นนอกเหนือจากการเลือกแบบอักษรที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการแปลของแอปแปลภาษาหน้าจอหรือไม่? ฉันจะกำหนดขนาดตัวอักษรที่เหมาะสมที่สุดสำหรับแอปอ่าน ebook ของฉันเพื่อให้แน่ใจว่าแอปแปลได้รับการจดจำอย่างถูกต้องได้อย่างไร?