Vous avez cherché: sharp (Anglais - Thaï)

sharp
ชาร์ป

sharp turns
หักมุม

fast, sharp, and minimalistic.
ลื่นไหลcomment

geometric - sharp eight point star
ค่าเรขาคณิตของลวดลายstencils

sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
ลูกธนูคมของนักรบกับถ่านไม้จำพวกสนจูนิเปอร์ที่ลุกโพลง น่ะซ

but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
แต่ในที่สุด นางขมขื่นอย่างบอระเพ็ด และคมอย่างดาบสองค

thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
ลิ้นของเจ้าออกอุบายประสงค์ร้าย และหลอกลวงอย่างมีดโกนค

sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
เบื้องล่างของมันคมอย่างกับเศษหม้อแตก มันเหยียดตัวออกบนเลนเหมือนแหลมค

you were heedless of this. now we have removed your veil and so your vision today is sharp.
โดยแน่นอนเจ้าไม่สนใจต่อเรื่องนี้ นั้นเราจึงเปิดสิ่งที่ปกคลุมเจ้าอยู่ให้ออกไปจากเจ้า วันนี้สายตาของเจ้าจึงเฉียบขาด

you were heedless of this, but now we have removed your veil, so your sight today is sharp.
โดยแน่นอนเจ้าไม่สนใจต่อเรื่องนี้ นั้นเราจึงเปิดสิ่งที่ปกคลุมเจ้าอยู่ให้ออกไปจากเจ้า วันนี้สายตาของเจ้าจึงเฉียบขาด

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
และทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งก็ออกมาจากพระวิหารบนสวรรค์ ถือเคียวอันคมเช่นเดียวกั

certainly you were heedless of it, but now we have removed from you your veil, so your sight today is sharp.
โดยแน่นอนเจ้าไม่สนใจต่อเรื่องนี้ นั้นเราจึงเปิดสิ่งที่ปกคลุมเจ้าอยู่ให้ออกไปจากเจ้า วันนี้สายตาของเจ้าจึงเฉียบขาด

at that time the lord said unto joshua, make thee sharp knives, and circumcise again the children of israel the second time.
คราวนั้น พระเยโฮวาห์ตรัสกับโยชูวาว่า "จงทำมีดด้วยหินคมและให้คนอิสราเอลเข้าสุหนัตเป็นครั้งที่สอง

preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. higher values leave details sharp.
รักษารายละเอียดของภาพได้ เพื่อตั้งค่าระดับความคมเล็กน้อยของภาพเป้าหมาย ค่าที่สูงจะยิ่งทำให้รายละเอียดภาพมีความคมชัดมากขึ้น

automatic de-noise technique can greatly eliminate background noise caused by menu interference and weak signals, presenting sharp picture on the screen.
เทคนิคกำจัดสัญญาณรบกวนอัตโนมัติ สามารถกำจัดสัญญาณรบกวนพื้นหลังที่เกิดจากการรบกวนและสัญญาณอ่อน ให้คุณได้ภาพที่ชัดเจนบนหน้าจอ

please do not get any sharp object, metal or liquid into the tv, in order to avoid short circuit and product damage, or electric shock.
โปรดอย่านำของมีคม โลหะ หรือของเหลวแหย่เข้าไปในทีวี เพื่อเลี่ยงไม่ให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ผลิตภัณฑ์เสียหาย หรือไฟฟ้าช็อต

how sharp of hearing, how sharp of sight they will be when they come to us. but today, these evil-doers are obviously lost in error.
พวกเขาจะได้ฟังอย่างชัดแจ้งและเห็นอย่างชัดอะไรอย่างนั้น ! วันที่พวกเขาจะมาหาเรา แต่วันนี้บรรดาผู้อธรรมอยู่ในการหลงผิดที่ชัดแจ้ง

and i looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
ข้าพเจ้าได้แลเห็น และดูเถิด มีเมฆขาว และมีผู้หนึ่งประทับบนเมฆนั้นเหมือนกับบุตรมนุษย์ สวมมงกุฎทองคำบนพระเศียร และพระหัตถ์ถือเคียวอันค

(it will be said:) "thou wast heedless of this; now have we removed thy veil, and sharp is thy sight this day!"
โดยแน่นอนเจ้าไม่สนใจต่อเรื่องนี้ นั้นเราจึงเปิดสิ่งที่ปกคลุมเจ้าอยู่ให้ออกไปจากเจ้า วันนี้สายตาของเจ้าจึงเฉียบขาด

(it will be said): 'of this you have been heedless. therefore, we have now removed your covering. today your sight is sharp'
โดยแน่นอนเจ้าไม่สนใจต่อเรื่องนี้ นั้นเราจึงเปิดสิ่งที่ปกคลุมเจ้าอยู่ให้ออกไปจากเจ้า วันนี้สายตาของเจ้าจึงเฉียบขาด