Vous avez cherché: straw (Anglais - Thaï)

straw
ฟาง

oat straw
ฟางข้าวโอ๊ต

barley straw
ฟางข้าวบาร์เลย์

and he made them like eaten straw.
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน

and then made it into a blackish straw.
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ

so he rendered them like straw eaten up?
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน

and made them like straw eaten up (by cattle).
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน

he esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
มันนับเหล็กว่าเป็นฟาง และทองสัมฤทธิ์ว่าเป็นไม้ผ

so that he made them like straw eaten (by cattle).
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน

we could turn it, if we pleased, into straw; then you would rue the day,
หากเราประสงค์ทำให้มันหักเป็นชิ้น ๆ แล้ว แน่นอนเราก็ย่อมทำมันได้ แล้วพวกเจ้าคงประหลาดใจ

so the people were scattered abroad throughout all the land of egypt to gather stubble instead of straw.
พลไพร่เหล่านั้นจึงแยกย้ายกันไปทั่วแผ่นดินอียิปต์เพื่อเก็บตอฟางมาแทนฟา

go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
เจ้าจงไปหาฟางมาเอง ตามแต่จะหามาได้เถิด แต่งานของเจ้าที่เกณฑ์นั้นก็ไม่ลดหย่อนให้เลย'

and the taskmasters hasted them, saying, fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
นายงานก็เร่งรัดว่า "จงทำงาน คืองานประจำวันของเจ้า ให้เสร็จครบเหมือนเมื่อยังมีฟางอยู่

then did he make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
แล้วพระองค์ทรงทำให้พวกเขาเป็นเช่นใบไม้ที่ถูก (สัตว์) กิน

and the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
แม่วัวกับหมีจะกินด้วยกัน ลูกของมันก็จะนอนอยู่ด้วยกัน และสิงโตจะกินฟางเหมือนวัวผู

and the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, thus saith pharaoh, i will not give you straw.
ฝ่ายนายงานและนายกองของพลไพร่ก็ออกไปและกล่าวแก่พลไพร่ว่า "ฟาโรห์รับสั่งดังนี้ว่า `เราจะไม่ยอมให้ฟางแก่พวกเจ้าเล

give to them a parable about this present life. it is like water we have sent down from the sky with which the plants of the earth mingle, and in the morning it is straw the wind scatters. allah is powerful over all things.
และจงเปรียบอุทาหรณ์การดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้แก่พวกเขา ประหนึ่งน้ำที่เราหลั่งมันลงมาจากฟากฟ้า ดังนั้นพืชผลในแผ่นดินก็จะคลุกเคล้าไปกับน้ำ แล้วมันก็แห้งกรังเป็นเศษเป็นชิ้นซึ่งลมจะพัดมันให้ปลิวว่อน และอัลลอฮ์เป้นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง

and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
ชายนั้นจึงเข้าไปในบ้าน ลาบันก็แก้อูฐของเขา ให้ฟางและอาหารสำหรับอูฐ ให้น้ำล้างเท้าเขาและคนที่มากับเข

for product categories among common marine litter items, such as straws and single use cutlery, only the use of non modified biopolymers (e.g., cellulose) is currently allowed until further research on environmental safety of biodegradable alternatives is available (ec/p 2021).
สําหรับหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ในกลุ่มขยะทะเลทั่วไป เช่น หลอดและช้อนส้อมแบบใช้ครั้งเดียว จะอนุญาตให้ใช้พอลิเมอร์ชีวภาพที่ไม่ดัดแปลง (เช่น เซลลูโลส) ได้จนกว่าจะมีการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยด้านสิ่งแวดล้อมของทางเลือกที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ (ec/p 2021)