Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
terms of trade
การได้เปรียบทางการค้า
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this program is distributed under the terms of the %1.
โปรแกรมนี้แจกจ่ายและเผยแพร่ภายใต้เงื่อนไข% 1@ item license (short name)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this program is distributed under the terms of the gpl version 3 or later.
โปรแกรมนี้เผยแพร่แจกจ่ายภายใต้สัญญาอนุญาตสิทธิ์แบบ gpl รุ่น 3 ขึ้นไป
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefor remind (men), for of use is the reminder.
ดังนั้นจงตักเตือนกันเถิด เพราะการตักเตือนกันนั้นจะยังคุณประโยชน์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not make any changes to the system (only of use to developers)
ห้ามทำการเปลี่ยนแปลงระบบ (ใช้เฉพาะนักพัฒนาเท่านั้น)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in terms of using a knife, it may be difficult for him to cut, but once it has been introduced, he can succeed in each menu.
ในเรื่องการใช้มีดอาจจะยากสำหรับเขาในการหั่นแต่พอได้มีการแนะนำเขาจึงทำได้สำเร็จในแต่ละเมนู
Dernière mise à jour : 2021-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality; surely allah does not love the treacherous.
“และถ้าหากเจ้าเกรงว่าจะมีการทุจริต จากพวกหนึ่งพวกใด ก็จงโอน (สัญญา) กลับคืนแก่พวกเขาไปโดยตั้งอยู่บนความเท่าเทียม กัน แท้จริงอัลลอฮฺนั้นไม่ทรงชอบบรรดาผู้ที่ทุจริต”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o what extent does systech directly influence how you operate your business in terms of the products and services you offer, the regulations you follow, etc.?
11. สัดส่วนรายได้ต่อปีของคุณมาจาก systech
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- the time available for recording varies depending on the environment, the interval between recordings, and the manner of use.
- เวลาที่เหลือสำหรับการบันทึกจะแตกต่างกันไป ทั้งนี้ขึ้นกับสภาพแวดล้อม ช่วงเวลาระหว่างการบันทึก และลักษณะการใช้งาน
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in terms of other languages for example, english, government or politics, english should be highly valued as well. for example, political parties or governments must require merchants or merchants to speak english.
ในเชิงของภาษาอื่นๆ เช่นภาษาอังกฤษ,รัฐบาลหรือการเมืองควรเห็นคุณค่าภาษาอังกฤษอย่างมากเช่นกัน เช่น พรรคการเมืองหรือรัฐบาลจะต้องให้แม่ค้าหรือพ่อค้าจะต้องพูดภาษาอังกฤษได้ เนื่
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and your lord has decreed that you worship none but him. and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honour.
และพระเจ้าของเจ้าบัญชาว่า พวกเจ้าอย่าเคารพภักดีผู้ใดนอกจากพระองค์เท่านั้นและจงทำดีต่อบิดามารดา เมื่อผู้ใดในทั้งสองหรือทั้งสองบรรลุสู่วัยชราอยู่กับเจ้า ดังนั้นอย่ากล่าวแก่ทั้งสองว่า อุฟ ! และอย่าขู่เข็ญท่านทั้งสอง และจงพูดแก่ท่านทั้งสองด้วยถ้อยคำที่อ่อนโยน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then we roused them, in order to test which of the two parties was best at calculating the term of years they had tarried!
แล้วเราได้ให้พวกเขาลุกขึ้น เพื่อเราจะได้รู้ว่าผู้ใดในสองพวกนั้น นับเวลาที่พวกเขาพำนักอยู่ได้ถูกต้องกว่า
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this does not apply to the pagans with whom you have a valid peace treaty and who have not broken it from their side or helped others against you. you (believers) must fulfill the terms of the peace treaty with them. god loves the pious ones.
“นอกจากบรรดาผู้สักการะเจว็ด (มุชริกีน) ที่พวกเจ้าได้ทำสัญญาไว้ แล้วพวกเขามิได้ผิดสัญญาแก่พวกเจ้าแต่อย่างใด และมิได้สนับสนุนผู้ใดต่อต้านพวกเจ้า ดังนั้นจะให้ครบถ้วนแก่พวกเขาซึ่งสัญญาของพวกเขาจนถึงกำหนดเวลาของพวกเขาเถิดแท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงชอบผู้ที่ยำเกรงทั้งหลาย”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in terms of the first language, politics or government must make people aware of their own language, such as accents, cultures, because if politics makes people aware of their language first, people will appreciate their own value as well, so people have to appreciate it. of first language
ในเชิงของภาษาแรก, การเมืองหรือรัฐบาลจะต้องให้ประชาชนตระหนักถึงภาษาของตนเอง เช่น สำเนียง ,วัฒนธรรม ต่างๆ เพราะ ถ้าการเมืองให้ประชาชนตระหนักถึงภาษาตนเองก่อน,ประชาชนก็จะเห็นคุณ�
Dernière mise à jour : 2020-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
terms of reference - medical malpractice insurance 1. introduction: this document serves as the terms of reference for the procurement of medical malpractice insurance for helpdeliver co. as a company expanding its medical services through a clinic and the addition of telehealth services, we require comprehensive insurance coverage that aligns with our evolving business model. 2. objective: the goal is to secure a medical malpractice insurance policy that effectively covers the risks associated with our current clinic operations, outpatient calls, and forthcoming telehealth servicesance 1. introduction: this document serves as the terms of reference for the procurement of medical malpractice insurance for helpdeliver co. as a company expanding its medical services through a clinic and the addition of telehealth services, we require comprehensive insurance coverage that aligns with our evolving business model. 2. objective: the goal is to secure a medical malpractice insurance policy that effectively covers the risks associate
เงื่อนไขการประกันภัยการทุจริตทางการแพทย์ 1. บทนํา: เอกสารนี้ทําหน้าที่เป็นข้อกําหนดในการอ้างอิงสําหรับการจัดซื้อประกันการทุจริตทางการแพทย์สําหรับ helpdeliver co. ในฐานะ บริษัท ที่ขยายบริการทางการแพทย์ผ่านคลินิกและการเพิ่มบริการ telehealth เราต้องการความคุ้มครองประกันภัยที่ครอบคลุมซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบธุรกิจที่พัฒนาขึ้นของเรา 2. วัตถุประสงค์: เป้าหมายคือการรักษาความปลอดภัยกรมธรรม์ประกันภัยการทุจริตทางการแพทย์ที่ครอบคลุมความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องอย่างมีประสิทธิภาพ
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: