Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the lord of the glorious throne,
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lord of the throne, the glorious,
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
owner of the throne, the glorious
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
owner of the throne, the exalted.
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lord of the throne, the all-glorious,
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the owner of the throne, the glorious one,
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
powerful and eminent with the lord of the throne,
ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงตำแหน่งสูง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the beneficent one, who is established on the throne.
ผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having power, with the lord of the throne secure,
ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงตำแหน่งสูง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.
ซาโลมอนได้ทรงประทับบนพระราชบัลลังก์ด้ว
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endowed with power, eminent with the lord of the throne.
ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงตำแหน่งสูง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endued with power, with rank before the lord of the throne,
ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงตำแหน่งสูง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the all-compassionate sat himself upon the throne; to him belongs
ผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
owner of strength, of established dignity with the lord of the throne.
ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงตำแหน่งสูง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
พระองค์ทรงคลุมหน้าของพระที่นั่ง และคลี่เมฆของพระองค์ออกคลุมมันไว
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most compassionate lord is settled on the throne (of the universe).
ผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงสถิตย์อยู่บนบัลลังก์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, there is no god except he, the lord of the mighty throne'
อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask them, "who is the lord of the seven heavens and the great throne?"
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใครเป็นเจ้าของชั้นฟ้าทั้งเจ็ด และเป็นผู้สร้างบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ?”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah - there is no deity except him, lord of the great throne."
อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
และโดยแน่นอนเราได้ทดสอบสุลัยมาน และเราได้วางร่างหนึ่งไว้บนเก้าอี้ของเขา แล้วเขาก็ทบทวนความผิดด้วยความเสียใจ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
