Vous avez cherché: i want them to help me with (Anglais - Thaï)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Thai

Infos

English

i want them to help me with

Thai

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Thaï

Infos

Anglais

i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.

Thaï

ข้าไม่ต้องการปัจจัยยังชีพจากพวกเขา และข้าก็ไม่ต้องการให้พวกเขาให้อาหารแก่ข้า

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i seek no sustenance from them, nor do i want them to feed me --

Thaï

ข้าไม่ต้องการปัจจัยยังชีพจากพวกเขา และข้าก็ไม่ต้องการให้พวกเขาให้อาหารแก่ข้า

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.

Thaï

ข้าไม่ต้องการปัจจัยยังชีพจากพวกเขา และข้าก็ไม่ต้องการให้พวกเขาให้อาหารแก่ข้า

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i do not want from them any provision, nor do i want them to feed me.

Thaï

ข้าไม่ต้องการปัจจัยยังชีพจากพวกเขา และข้าก็ไม่ต้องการให้พวกเขาให้อาหารแก่ข้า

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

make haste to help me, o lord my salvation.

Thaï

โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความรอดของข้าพระองค์ ขอทรงรีบมาช่วยข้าพระองค์เถิ

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this article contains attachments. do you want them to be forwarded as well?

Thaï

ข่าวนี้มีสิ่งที่แนบมาด้วย คุณต้องการจะให้ส่งต่อมันไปด้วยใช่หรือไม่?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

be pleased, o lord, to deliver me: o lord, make haste to help me.

Thaï

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงพอพระทัยที่จะช่วยข้าพระองค์ให้พ้น โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงเร่งมาสงเคราะห์ข้าพระองค์เถิ

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but be not thou far from me, o lord: o my strength, haste thee to help me.

Thaï

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอพระองค์อย่าทรงห่างไกลเลย โอ ข้าแต่พระองค์ กำลังของข้าพระองค์ ขอทรงเร่งรีบมาช่วยข้าพระองค์ด้วยเถิ

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and i shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for aaron (to help me).

Thaï

และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and by breast straitens, and my tongue is not eloquent, therefore send thou to haroun (to help me);

Thaï

และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he said, ‘what my lord has furnished me is better. yet help me with some strength, and i will make a bulwark between you and them.

Thaï

เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าของฉันได้ให้อำนาจแก่ฉันดียิ่งกว่า ดังนั้นพวกท่านจงช่วยฉันด้วยกำลัง ฉันจะสร้างกำแพงแน่นหนากั้นระหว่างพวกท่านกับพวกเขา”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he answered: "whatever my lord has granted me is good enough. but help me with your labour and i will erect a rampart between you and them.

Thaï

เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าของฉันได้ให้อำนาจแก่ฉันดียิ่งกว่า ดังนั้นพวกท่านจงช่วยฉันด้วยกำลัง ฉันจะสร้างกำแพงแน่นหนากั้นระหว่างพวกท่านกับพวกเขา”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he said: "the ability my lord has given me is better. so help me with your manual labour; i will build a wall between you and them.

Thaï

เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าของฉันได้ให้อำนาจแก่ฉันดียิ่งกว่า ดังนั้นพวกท่านจงช่วยฉันด้วยกำลัง ฉันจะสร้างกำแพงแน่นหนากั้นระหว่างพวกท่านกับพวกเขา”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and my brother aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for i fear they will reject me.”

Thaï

และพี่ชายของข้าพระองค์คือฮารูน เขาพูดจาคล่องแคล่วกว่าข้าพระองค์ ดังนั้น ขอได้โปรดส่งเขาเป็นผู้ช่วยร่วมกับข้าพระองค์ด้วยเถิด เพื่อเขาจะได้ยืนยันให้แก่ข้าพระองค์ แท้จริงข้าพระองค์กลัวว่าพวกเขาจะปฏิเสธข้าพระองค์”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he said, “that which my lord has given me control over is better, therefore help me with strength – i shall set up a barrier between you and them.”

Thaï

เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าของฉันได้ให้อำนาจแก่ฉันดียิ่งกว่า ดังนั้นพวกท่านจงช่วยฉันด้วยกำลัง ฉันจะสร้างกำแพงแน่นหนากั้นระหว่างพวกท่านกับพวกเขา”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and say: 'my lord, lead me in with a just ingoing, and lead me out with a just outgoing; grant me authority from thee, to help me.'

Thaï

และจงกล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ได้ทรงโปรดนำข้าพระองค์เข้าตามทางเข้าที่ชอบธรรม และได้ทรงโปรดนำข้าพระองค์ออกตามทางออกที่ชอบธรรม และทรงโปรดให้ข้าพระองค์มีอำนาจที่เข้มแข็ง ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากพระองค์”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he said, "what my lord has given me is better [than any tribute]. help me with a force of labourers and i will erect a barrier between you and them:

Thaï

เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าของฉันได้ให้อำนาจแก่ฉันดียิ่งกว่า ดังนั้นพวกท่านจงช่วยฉันด้วยกำลัง ฉันจะสร้างกำแพงแน่นหนากั้นระหว่างพวกท่านกับพวกเขา”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he replied, "the power that my lord has granted me is better (than your tax). help me with your man-power and i shall construct a barrier between you and gog and magog.

Thaï

เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าของฉันได้ให้อำนาจแก่ฉันดียิ่งกว่า ดังนั้นพวกท่านจงช่วยฉันด้วยกำลัง ฉันจะสร้างกำแพงแน่นหนากั้นระหว่างพวกท่านกับพวกเขา”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i really love nana and want to marry her and build up a happy family as i love and care her and she is very good and kind heart-ted.i love her till i cant sleep and eat properly if i didn't hear her voice. i came from a broken family as i left my wife and children because of family issue like,my ex-wife had an affair with her boss and etc.... but the main issue is her mother staying my house giving us tons of problem. i had already experienced many marriage problem as i encounter it from my previous family. as i am concern about trux sorry is nana as i use to call her,i always think of ways to improve and prevent us from breaking and divorce in future after our marriage. i want to have a healthy and strong trust non- quarrel family as i had previously encounter bad, with nana so our children will be happy as they grow up.i always like kids and i am looking forward to have tons with nana. so i am a person that really like to have a happy family . i really love and trust nana and i am open and definitely not flirts with woman or not those kind of man that have affair with other woman as i am bit old thinking not to betray my loves person like nana.i and my ex wife totally no love or feel for the last 3 years .i only love my grandma who just past away and i love nana from my heart. i trust her always and believe what she say . till now i am very worry and i cry many time and i only cry for my loves person . i maybe very jealous and loud to her that day as i love her too much,but doesn't mean i don't love her or don't trust her. i want to ask or beg u and willing to knee down if u want sister, please help me in order to save our plan to have a family. i always talk loud and bad mouth to her is just that maybe i am too angry because of her friends always write

Thaï

ผมรักนานาและต้องการที่จะแต่งงานกับเธอและสร้างครอบครัวมีความสุขความรักผมและการดูแลของเธอและเธอเป็นสิ่งที่ดีมากและชนิด ted.i - หัวใจรักเธอจนเท i นอนและกินอย่างถูกต้องหากไม่ได้ยินเสียงของเธอ . ฉันมาจากครอบครัวที่แตกเป็นฉันทิ้งภรรยาและบุตรเนื่องจากปัญหาครอบครัวของฉันชอบภรรยาของฉันอดีตมีเรื่องกับเจ้านายและอื่น ๆ ของเธอ ... แต่ประเด็นหลักอยู่บ้านแม่ของฉันทำให้เราตันของปัญหาของเธอคือ ผมมีประสบการณ์อยู่แล้วปัญหาการแต่งงานมากที่สุดเท่าที่ฉันอาจพบได้จากครอบครัวของฉันก่อนหน้านี้ ขณะที่ผมกังวลเกี่ยวกับ trux ขอโทษเป็นนานาเป็นใช้ฉันเพื่อโทรติดต่อของเธอ, ฉันมักจะคิดหาวิธีที่จะปรับปรุงและป้องกันเราจากการทำลายและการหย่าร้างในอนาคตหลังจากการแต่งงานของเรา ฉันอยากมีสุขภาพดีและแข็งแรงความไว้วางใจที่ไม่ทะเลาะครอบครัวที่ฉันได้พบก่อนหน้านี้ไม่ดีกับนานาเพื่อให้ลูกหลานของเราจะมีความสุขที่พวกเขาเติบโต up.i เสมอเหมือนเด็กและผมรอคอยที่จะได้ตันกับนานา ดังนั้นผมเป็นคนที่ชอบที่จะมีครอบครัวมีความสุข ผมรักและนานาความไว้วางใจและฉันเปิดและแน่นอน flirts ไม่ได้อยู่กับผู้หญิงหรือไม่ประเภทของคนเหล่านั้นที่มีเรื่องกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ในขณะที่ดิฉันอายุบิตคิดที่จะไม่หักหลังรักคนอย่าง nana.i และอดีตภรรยาของฉันของฉันทั้งหมดไม่มี ความรักหรือความรู้สึกในช่วง 3 ปี. ฉันรักยายของผมที่ผ่านมาเพิ่งออกไปและนานาความรักฉันจากหัวใจของฉัน ฉันไว้วางใจเธอเสมอและเชื่อในสิ่งที่เธอพูด จนถึงขณะนี้ข้าพเจ้ามีความกังวลและฉันร้องไห้หลายครั้งและฉันร้องไห้เฉพาะสำหรับคนรักของฉัน ฉันอาจจะขี้หึงมากและดัง ๆ ให้เธอในวันนั้นที่ฉันรักเธอ

Dernière mise à jour : 2011-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,282,625 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK