Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reduces konqueror startup time
ลดเวลาที่ใช้เริ่มทำงานของ konquerorname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then reduces them to rusty rubbish.
แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then he reduces it in gradual steps.
แล้วเราได้ให้เงาสูญสิ้นไปยังเราที่ละน้อย ๆ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
หากเปิดใช้จะเพิ่มความเร็วการแสดงผล แต่คุณภาพจะลดลง
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by achieving instantaneously powerful light emission rather than finely divided emission, it reduces the afterimages that cause blurring.
โดยการฉายแสงแบบกำลังสูงทันทีทันใด แทนที่จะฉายแสงแบบแบ่งย่อยอย่างละเอียด จึงช่วยลดภาพติดตาที่ทำให้เกิดภาพเบลอได้
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one who generously lends to god will be paid back in many multiples of the loan. it is god who reduces and expands things and to him you will all return.
มีใครบ้างไหมที่จะให้อัลลอฮ์ทรงยืมหนี้ที่ดี แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มพูนหนี้ นั้น ให้แก่เขามากมายหลายเท่าและอัลลอฮ์นั้นทรงกำไว้และทรงแบออก และยังพระองค์เท่านั้นพวกเจ้าจะถูกนำกลับไป
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to him belongs absolute control of the heavens and the earth. he spreads the bounties to whomever he wills, or reduces it. he is aware of all things.
กุญแจ (การควบคุมกิจการ) แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นสิทธิ์ของพระองค์ พระองค์ทรงเพิ่มพูนปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงให้คับแคบ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check this box if you want to use the compact mode. the compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. this reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการใช้งานในโหมด compact โหมด compact นี้ จะพยายามรวมการอ่านที่ร้องขอมา ให้เป็นการอ่านตำแหน่งเซกเตอร์เพียงครั้งเดียว ซึ่งจะช่วยลดเวลา และทำให้ตารางการบูตมีขนาดเล็กลง แต่อาจจะไม่สามารถทำงานได้บนบางระบบ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. conclusion a clean label chickpea and maize based fibre syrup was successfully used to reduce sugar by 30 y in a ripple sauce. the obtained ripple sauce had comparable rheological and sensory properties than the full sugar counterpart also during storage. the colour differences between samples were minimised with the use of a colouring ingredient while the dif ferences on aw and mc can be considered as negligible at industrial level due to the production method applied.
5. สรุปฉลากที่สะอาดถั่วชิกพีและน้ำเชื่อมไฟเบอร์จากข้าวโพดถูกนำมาใช้เพื่อลดน้ำตาล 30 y ในซอสกระเพื่อมได้สำเร็จซอสระลอกที่ได้มีคุณสมบัติทางรีโอโลยีและประสาทสัมผัสที่เทียบเคียงได้กับน้ำตาลเต็มรูปแบบในระหว่างการเก็บรักษาความแตกต่างของสีระหว่างตัวอย่างถูกทำให้น้อยที่สุดด้วยการใช้ส่วนผสมแต่งสีในขณะที่ dif ferences บน aw และ mc สามารถถูกพิจารณาว่าเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ระดับอุตสาหกรรมเนื่องจากวิธีการผลิตที่ใช้
Dernière mise à jour : 2024-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :