Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
searching
การค้นหา
Dernière mise à jour : 2015-06-15 Fréquence d'utilisation : 28 Qualité : Référence: Wikipedia
searching...
@ info: progress
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
stop searching
@ info: tooltip
start searching
@ action: button
searching for %1
กำลังค้นหาสำหรับ% 1
case-sensitive searching
ค้นหาโดยแยกแยะตัวอักษรพิมพ์เล็ก- ใหญ่
error while searching.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการค้นหา
searching for available discs
กำลังค้นหาแผ่นทั้งหมดที่มี
Dernière mise à jour : 2014-08-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
you are searching for a king.
คุณกำลังค้นหาคิง
searching via libbeagle for %1...
กำลังค้นหาโดยใช้ libbeagle สำหรับ% 1...
you are searching for a queen.
คุณกำลังค้นหาควีน
searching for images. please wait...
กำลังค้นหารูปภาพ โปรดรอสักครู่...
searching in %1 (message %2)
กำลังค้นหาใน% 1 (จดหมาย% 2)
searching for duplicates (from %1 to %2)...
@ info: status
and they returned from searching of the land after forty days.
ล่วงมาสี่สิบวันเขาทั้งหลายก็กลับมาจากการไปสอดแนมที่แผ่นดินนั้
Dernière mise à jour : 2012-05-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
development style for searching accelerator and style guide conflicts
name
indexing files for fast searching. this process may take a while.
เริ่มทำดัชนีแฟ้มโดย strigi แล้ว ซึ่งจะใช้เวลาสักครู่
start searching at the current cursor location rather than at the top.
เริ่มการค้นหาจากตำแหน่งที่เคอร์เซอร์อยู่แทนการเริ่มค้นหาจากส่วนบนสุด
searching of folder %1 failed. the server returned: %2
การค้นหาของโฟลเดอร์% 1 ล้มเหลว โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า:% 2
strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
การค้นหาเดสก์ทอปด้วย strigi จะอนุญาตให้มีการค้นหาแฟ้มโดยใช้เนื้อหา แทนที่จะใช้แค่ชื่อ
