Vous avez cherché: shield (Anglais - Thaï)

shield
description

a shield and a sword made up of mahjongg tiles
name

order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
"จงเตรียมดั้งและโล่ และประชิดเข้าสงครา

our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.
จิตวิญญาณของเราทั้งหลายรอคอยพระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงเป็นความอุปถัมภ์และเป็นโล่ของเร

the quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
แล่งธนูกวัดแกว่งกระทบมัน หอกใหญ่ที่วาววับและหอกซัดกระแทกมั

behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.
ขอทอดพระเนตร โอ ข้าแต่พระเจ้าโล่ของข้าพระองค์ทั้งหลาย ขอทอดพระเนตรหน้าผู้รับเจิมของพระองค

dulon 2 is applied over the dulon 1 layer and will activate the protective shield.
dulon 2 จะต้องนำมาทาลงบนชั้นของ dulon 1, และจะเปิดใช้งานเกราะป้องกัน

and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.
เอลามหยิบแล่งธนู กับเหล่ารถรบพร้อมพลรบและพลม้าและคีร์ก็เผยโล

every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
พระวจนะทุกคำของพระเจ้านั้นก็บริสุทธิ์ พระองค์ทรงเป็นโล่แก่บรรดาผู้ที่วางใจในพระองค

and of naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
จากคนนัฟทาลี ผู้บังคับบัญชาหนึ่งพัน ซึ่งมีคนติดโล่และหอกมาด้วยสามหมื่นเจ็ดพันค

or have they gods who can shield them from us? they cannot help themselves nor can they be defended from us.
หรือว่าพวกเขามีพระเจ้าหลายองค์ นอกไปจากเรา คอบป้องกันพวกเขา ทั้ง ๆ ที่พระเจ้าเหล่านั้นไม่สามารถที่จะช่วยเหลือตัวเอง และไม่สามารถป้องกันตัวเองให้พ้นจากการลงโทษของเราได้

they have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of god. they will suffer a humiliating torment.
พวกเขาได้ยึดถือเอาการสาบานของพวกเขาเป็นโล่ห์ป้องกัน แล้วพวกเขาก็ขัดขวางผู้คนให้ออกจากทางของอัลลอฮ ดังนั้นสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างน่าอดสู

there they shall not taste death, except the first death, and he will shield them from the punishment of hell,
ในสวนสวรรค์นั้น พวกเขาจะไม่ได้ลิ้มรสความตาย นอกจากความตายครั้งแรก (ในโลกดุนยา) และพระองค์จะทรงคุ้มครองพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรก

they have chosen their oaths as a shield for them to obstruct others from the way of god. how terrible is what they do!
พวกเขาได้ถือเอาการสาบานของพวกเขาเป็นโล่ห์แล้วก็กีดกันจากทางของอัลลอฮฺ แท้จริง สิ่งที่พวกเขาได้กระทำไปนั้นช่างชั่วช้าจริง ๆ

they have taken their oaths as a shield by means of which they hinder people from the way of allah. theirs shall be a humiliating chastisement.
พวกเขาได้ยึดถือเอาการสาบานของพวกเขาเป็นโล่ห์ป้องกัน แล้วพวกเขาก็ขัดขวางผู้คนให้ออกจากทางของอัลลอฮ ดังนั้นสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างน่าอดสู

if the unbelievers only knew when they will be unable to shield either their faces or their backs from the fire; when they will not be helped!
หากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธารู้ว่า พวกเขาไม่สามารถที่จะป้องกันไฟจากทางด้านหน้าของพวกเขาและทางด้านหลังของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ได้รับความช่วยเหลือ

and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence. will you not be grateful even then?
และเราได้สอนเขาให้รู้การทำเสื้อเกราะแก่พวกเจ้า เพื่อป้องกันเจ้าจากการรบพุ่งกัน แล้วพวกเจ้าจะเป็นผู้กตัญญูขอบคุณบ้างไหม ?

do they have gods besides us to defend them? neither can they help themselves, nor can they shield [the idolaters] from us.
หรือว่าพวกเขามีพระเจ้าหลายองค์ นอกไปจากเรา คอบป้องกันพวกเขา ทั้ง ๆ ที่พระเจ้าเหล่านั้นไม่สามารถที่จะช่วยเหลือตัวเอง และไม่สามารถป้องกันตัวเองให้พ้นจากการลงโทษของเราได้

revolutionary 2-component polish and protection system which creates an unique and impermeable molecular shield on hard surfaces such as car paints, chrome, aluminium and stainless steel.
เกี่ยวกับการปฏิวัติของ 2 ส่วนประกอบ ของครีมขัดและระบบการป้องกันซึ่งจะสร้างเกราะโมเลกุลพิเศษบนพื้นผิวที่แข็ง เช่น สีรถ, โครเมียม, อลูมิเนียม และ เหล็กสแตนเลส

after these things the word of the lord came unto abram in a vision, saying, fear not, abram: i am thy shield, and thy exceeding great reward.
ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้พระดำรัสของพระเยโฮวาห์มาถึงอับรามด้วยนิมิตว่า "อับราม อย่ากลัวเลย เราเป็นโล่ของเจ้าและเป็นบำเหน็จยิ่งใหญ่ของเจ้า