Vous avez cherché: tuân thủ các quy định xử phạt (Vietnamien - Anglais)

- các quy định ...
- there are protocols...

theo các quy định
duties and powers

không tuân thủ quy định quá nhiều.
far too much of a freethinker.

các quy định chung:
general provisions:

anh biết các quy định mà.
you know the regulations.

các con phải tuân thủ quy định của trường học đấy.
many other disciples will keep you company.

các quy định về phát hành hợp đồng
issue instructions

quý khách vui lòng tuân thủ mọi quy định của công viên.
please obey all park rules.

chịu trách nhiệm tuân thủ theo quy định của nướn sở tại
be responsible for complying with the regulations of the local government

nhưng ở đây các anh phải tuân thủ quy định. hiểu chứ?
is that understood?

anh phải tuân theo các quy tắc, làm theo quy định, kiềm chế bản thân.
you have to stay within the rules, stick to regulation, suppress the ego.

- các bên phải đảm bảo tuân thủ đầy đủ và đúng các nội dung được quy định trong hợp đồng này..
- each party shall strictly comply with any article in this contract.

chúng tôi luôn tuân thủ các quy trình quản lý chất lượng và tiêu chuẩn quốc tế đã được qui định.
we always follow established quality processes and international standards.

bên bán thực hiện tất cả các quy định theo hợp đồng này.
the seller does perform all the provision of this contract.

sau đó hãy tuyệt đối tuân thủ các chỉ dẫn của tổ bay.
then you must follow all flight crew's instructions.

chỉ để gặp bạn, tôi sẽ trở lại. Điều quan trọng là phải tuân thủ các quyết định của tôi
i'm not used to losing self control.

phần quy định chung đưa ra các quy định bắt buộc phải tuân thủ.
the general provisions section sets out the mandatory regulations to be followed.

yêu cầu khách hàng và nhà cung cấp/nhà thầu của khách hàng tuân thủ những quy định sau:
the engager and his suppliers/contractors are required to adhere to the following regulations:

tôi luôn tuân thủ các nguyên tắc và tiêu chuẩn của công ty để theo đúng quy trình công ty đã đề ra.
i always comply with the company's principles and standards to follow the company's set procedures.

nếu không tuân thủ quy định trên, khách hàng phải chịu khoản tiền phạt tương ứng 50% doanh thu đồ ăn cam kết tối thiểu.
otherwise, a penalty equivalent to 50% of the minimum guaranteed food revenue shall be charged to the engager.