Vous avez cherché: therefore (Anglais - Thaï)

therefore
เงื่อนไขเชิงตรรกศาสตร์

he therefore pursued a purpose.
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

the magicians therefore fell down prostrate.
พวกนักเล่นกลจึงก้มหัวลงกราบสุญูด

therefore, do not mistreat the orphan.
ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่

therefore wait; surely they are waiting.
ฉะนั้น จงคอยดูเถิด แท้จริงพวกเขาก็จะเป็นผู้คอยเช่นกัน

he is therefore in the desired bliss.
เขาก็จะอยู่ในการมีชีวิตที่ผาสุข

therefore advise, if advising is beneficial.
ดังนั้นจงตักเตือนกันเถิด เพราะการตักเตือนกันนั้นจะยังคุณประโยชน์

therefore the scream overcame them at sunrise.
ดังนั้น เสียงกัมปนาทได้คร่าพวกเขาเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น

therefore i warn you of the fire that flames:
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน

and at night. will ye not therefore reflect?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?

surely i believe in your lord, therefore hear me.
แท้จริงฉันศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกท่าน ดังนั้น พวกท่านจงฟังฉันซิ!”

therefore he today has not here one loyal friend,
ดังนั้น วันนี้เขาจะไม่มีมิตรสนิท ณ ที่นี้

therefore do i warn you of a fire blazing fiercely;
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน

behold, i believe in your lord; therefore hear me!'
แท้จริงฉันศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกท่าน ดังนั้น พวกท่านจงฟังฉันซิ!”

therefore do thou give admonition, for thou art one to admonish.
ดังนั้นจงตักเตือนเถิด เพราะแท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้น

therefore see what sort of fate befell those who were warned!
ดังนั้นเจ้าจงดูเถิดว่า ผลสุดท้ายของพวกที่ถูกเตือนนั้นเป็นอย่างไร ?

we therefore found just one house over there that was muslim.
และเราไม่พบผู้ใดในเมืองนั้น นอกจากบ้านหลังหนึ่งของปวงผู้นอบน้อม

therefore i have warned you of a fire blazing fiercely (hell);
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน

i myself have chosen thee; therefore give thou ear to this revelation.
“และข้าได้เลือกเจ้า ฉะนั้น จงตั้งใจฟังสิ่งที่ถูกวะฮี”

his lord therefore chose him and made him among those deserving his proximity.
แต่พระเจ้าของเขาได้ทรงคัดเลือกเขา และทรงทำให้เขาอยู่ในหมู่ผู้กระทำความดี