Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
last but not least
ลำดับสุดท้าย แต่ไม่ได้มีความสำคัญน้อยที่สุด
Dernière mise à jour : 2009-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not so the worshippers
นอกจากบรรดาผู้กระทำละหมาด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: 'yes, but worthless'
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใช่แล้ว และพวกเจ้าจะเป็นผู้อับอายขายหน้าอีกด้วย”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
including but not limited to
รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะอ่างเก็บน้ำ
Dernière mise à jour : 2010-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not harmful or intoxicating.
ในนั้นจะไม่ทำให้ปวดมึนศีรษะ และพวกเขาก็จะไม่มึนเมาจากมัน
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not so the true servants of god,
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you just know my name but not my story
alam mo lang ang pangalan ko pero hindi ang kwento ko
Dernière mise à jour : 2019-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but not the chosen servants of allah.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& in-progress (started but not completed)
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เริ่มแล้วแต่ยังไม่เสร็จเรียบร้อย)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but not so the servants of allah, the purified ones.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
device is plugged in, but not mounted for access yet.
@ info: status free disk space
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guaizai unconsciously overtaking .... ... but not any messages to me how ah
怪哉....不知不覺超越前車...但怎又沒訊息讓我發啊
Dernière mise à jour : 2011-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are many opportunities to meet "who you love" but not much to meet "who love you"
มีโอกาสมากมายที่จะได้เจอ "คนที่คุณรัก" แต่โอกาสมีไม่มากนักที่จะได้เจอ "คนที่รักคุณ"
Dernière mise à jour : 2014-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but not iblis: he refused to be among those who prostrated.
เว้นแต่อิบลีส มันปฏิเสธที่จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้สุญูด
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but not iblis; he acted arrogantly and he was one of the faithless.
นอกจากอิบลีส มันเย่อหยิ่งจองหองและมันอยู่ในหมู่ผู้ปฏิเสธศรัทธา
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but not long after there arose against it a tempestuous wind, called euroclydon.
แต่แล่นไปไม่ช้าเรือกำปั่นก็ถูกลมพายุกล้าที่เขาเรียกว่า ยุระกิโ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but not his wife; we have decreed that she will be of those staying behind.
“เว้นแต่ภริยาของเขา เราได้กำหนดไว้แล้วว่า แท้จริงนางจะอยู่ในหมู่ผู้ล่วงไปแล้ว”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but not satan, who was too proud. he became one of those who deny the truth.
นอกจากอิบลีส มันเย่อหยิ่งจองหองและมันอยู่ในหมู่ผู้ปฏิเสธศรัทธา
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely they are enemies to me, but not (so) the lord of the worlds;
แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seek help with patience and prayer; this is indeed an exacting discipline, but not to the humble,
และพวกเจ้าจงอาศัยความอดทน และการละหมาดเถิด และแท้จริงการละหมาดนั้นเป็นสิ่งใหญ่โต นอกจากบรรดาผู้ที่นอบน้อมถ่อมตนเท่านั้น
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: