Vous avez cherché: has (Anglais - Tibétain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Tibétain

Infos

Anglais

connection has been lost

Tibétain

སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the flood has gone down

Tibétain

huminto na yung pagtulo

Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what use has he for possessions?”

Tibétain

ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་ཅི་ཞིག་བྱེད། །

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

what has produced their arising?’

Tibétain

རབ་ཏུ་སྐྱེད་པ་ནི་གང་ཡིན་སྙམ་ན།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

she replied. “he has run away,”

Tibétain

དེས་ཀྱང་སྨྲས་པ། བདག་གིས་ཀྱང་དེ་དེ་རིང་གཞུས་སོ།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

“reverend, the blessed one has said,

Tibétain

བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and what action has caused that rebirth.

Tibétain

ལས་གང་གིས་སྐྱེས་པའོ། །

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

endanger life, take what has not been given,

Tibétain

སྲོག་ཆགས་ལ་འཚེ་བ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the media has been detected as "%s".

Tibétain

སྒྲ་བརྙན་འདི་"%s"བཞིན་རྙེད་བྱུང་བ

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the blessed one has reached saṃsāra’s end,

Tibétain

བཅོམ་ལྡན་སྲིད་པའི་མཐར་མཛད་པས། །

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

has declared four observances to constitute spiritual practice.

Tibétain

དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་དགེ་སློང་གི་དགེ་སྦྱོང་དུ་བྱེད་པའི་ཆོས་སུ་གསུངས་ཏེ།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and prostrates to the saṅgha that has assembled to ordain him.

Tibétain

བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་འདུས་པའི་དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་བྱའོ། །

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.

Tibétain

nautilus ལ་ཡིག་སྣོད་འདི་སྟོན་ནུས་པའི་ཡིག་ཆའི་ལྟ་ཀློག་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

they inquire when the time is right, not when the time has passed.

Tibétain

དུས་སུ་རྨེད་པ། དུས་ལས་ཡོལ་བར་མི་རྨེད་པ།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

has transcended the five rebirths, teaches the five aggregates to be selfless,

Tibétain

འགྲོ་བ་ལྔ་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ། ཕུང་པོ་ལྔ་བདག་མེད་པར་སྟོན་པ།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

do not waste what has been given in faith like kāśyapa’s monks.

Tibétain

དཔེར་ན་འོད་སྲུང་གི་དགེ་སྦྱོང་དག་ལྟར་དད་པས་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ཆུད་མ་གཟོན་ཅིག །

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

“who are you, venerables? what karma has led you to this?”

Tibétain

ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཁྱེད་སུ་ཡིན། ལས་གང་གིས་འདིར་སྐྱེས།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and the blessed one decreed, “monks, this person has killed an arhat.

Tibétain

བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་གང་ཟག་འདི་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་བསད་པ་ཡིན་ཏེ།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

once he has gone forth, if he says, ‘venerables, i confess my transgression.

Tibétain

རབ་ཏུ་ཕྱུང་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་ལྟུང་བ་བཤགས་པར་བྱས།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

“this noble teacher too has strayed onto a spurious path. he pursues fully a ruinous path.

Tibétain

སྟོན་པ་ཤེས་ལྡན་འདི་ཡང་ལམ་གོལ་བར་ཞུགས་པ། ལམ་ངན་པ་ཡང་དག་པར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ།

Dernière mise à jour : 2018-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,884,402,339 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK