Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
connection has been lost
སྦྲེལ་མཐུད་བརླགས་ཚར་བ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the flood has gone down
huminto na yung pagtulo
Ultimo aggiornamento 2022-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what use has he for possessions?”
ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་ཅི་ཞིག་བྱེད། །
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what has produced their arising?’
རབ་ཏུ་སྐྱེད་པ་ནི་གང་ཡིན་སྙམ་ན།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she replied. “he has run away,”
དེས་ཀྱང་སྨྲས་པ། བདག་གིས་ཀྱང་དེ་དེ་རིང་གཞུས་སོ།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“reverend, the blessed one has said,
བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and what action has caused that rebirth.
ལས་གང་གིས་སྐྱེས་པའོ། །
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
endanger life, take what has not been given,
སྲོག་ཆགས་ལ་འཚེ་བ་དང་། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང་།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the media has been detected as "%s".
སྒྲ་བརྙན་འདི་"%s"བཞིན་རྙེད་བྱུང་བ
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the blessed one has reached saṃsāra’s end,
བཅོམ་ལྡན་སྲིད་པའི་མཐར་མཛད་པས། །
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
has declared four observances to constitute spiritual practice.
དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་དགེ་སློང་གི་དགེ་སྦྱོང་དུ་བྱེད་པའི་ཆོས་སུ་གསུངས་ཏེ།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and prostrates to the saṅgha that has assembled to ordain him.
བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་ཕྱིར་འདུས་པའི་དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་བྱའོ། །
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
nautilus ལ་ཡིག་སྣོད་འདི་སྟོན་ནུས་པའི་ཡིག་ཆའི་ལྟ་ཀློག་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they inquire when the time is right, not when the time has passed.
དུས་སུ་རྨེད་པ། དུས་ལས་ཡོལ་བར་མི་རྨེད་པ།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
has transcended the five rebirths, teaches the five aggregates to be selfless,
འགྲོ་བ་ལྔ་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ། ཕུང་པོ་ལྔ་བདག་མེད་པར་སྟོན་པ།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do not waste what has been given in faith like kāśyapa’s monks.
དཔེར་ན་འོད་སྲུང་གི་དགེ་སྦྱོང་དག་ལྟར་དད་པས་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ཆུད་མ་གཟོན་ཅིག །
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“who are you, venerables? what karma has led you to this?”
ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཁྱེད་སུ་ཡིན། ལས་གང་གིས་འདིར་སྐྱེས།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
and the blessed one decreed, “monks, this person has killed an arhat.
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་གང་ཟག་འདི་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་བསད་པ་ཡིན་ཏེ།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
once he has gone forth, if he says, ‘venerables, i confess my transgression.
རབ་ཏུ་ཕྱུང་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་ལྟུང་བ་བཤགས་པར་བྱས།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“this noble teacher too has strayed onto a spurious path. he pursues fully a ruinous path.
སྟོན་པ་ཤེས་ལྡན་འདི་ཡང་ལམ་གོལ་བར་ཞུགས་པ། ལམ་ངན་པ་ཡང་དག་པར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ།
Ultimo aggiornamento 2018-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
