Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
characterisation of the type of challenge
politika yaklaşımı örneği
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a description of the software characteristics can be found in appendix.
yazılım özelliklerinin açıklamaları ekte bulunabilir.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when a description of the son of marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
meryem oğlu (İsa) bir örnek olarak verilince, senin kavmin hemen ondan (keyifle söz edip) kahkahalarla gülüyorlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the type of the document
belgenin tipi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere.
makalede, kırmızı üzüm kabuğundan elde edilen kimyasal bir maddenin, üzerlerine damlatıldığında bazı kanser hücrelerinde yaptığı değişiklikten bahsediliyor, bir yerlerde bir laboratuvarda, bir tezgahın üzerindeki test tübünde bu olmuş.
a description of the paradise promised to the godwary: streams run in it, its fruits and shade are everlasting.
(allah'ın emirlerine karşı gelmekten) korunanlara va'dedilen cennetin durumu şöyledir: altından ırmaklar akar; yemişi de süreklidir, gölgesi de.
as such they act as an iconic symbol of the scale of the threat and the type of response required.
bu bölge, bu özellikleriyle, tehdidin büyüklüğü ve gerektirdiği tepki bakımından ikonik bir sembol niteliği taşımaktadır.
the criminal code does not provide any definition of the term discrimination or a description of those instances which may constitute discriminatory treatment.
eスer pratikler konusunda (ûrneスin avrupa parlamentosu'na dilekîe verme) deneyimleri yoksa, en azændan nasæl îalæルtæklarænæ anlayacak teorik bir bilgiyi elde etmek amacæy-la mekanizmalar hakkænda araルtærma yapmalaræ gerekir.
• developing with partners a better understanding of the types of jurisprudence that will properly reflect the needs of the environment; and
• ortaklarla birlikte, çevrenin gereksinimlerini uygun biçimde yansıtacak yasa türlerinin daha iyi anlaşılmasını sağlayarak; ve
the employer shall forward copies of its response to all bidders who have acquired the bidding documents in accordance with itb 6.3, including a description of the inquiry but without identifying its source.
İşveren, cevabının nüshalarını, kaynağını belirtmeden ancak açıklamanın detaylarını içerecek şekilde İsteklilere talimatlar 6.3'e uygun olarak İhale dokümanlarını almış olan tüm İsteklilere iletecektir.