Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
turkey's elvan abeylegesse won a silver medal in the 10th european cross country championship in edinburgh, scotland on 14 december.
türk atlet elvan abeylegesse, 14 aralık'ta İskoçya'nın edinburgh kentinde düzenlenen 10. avrupa kros Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.
elvan abeylegesse, who won a silver medal in the 2007 world championship in the 10,000m race, will compete for a medal in the 5,000m in beijing.
2007 dünya şampiyonasında 10. 000 metre yarışında gümüş madalya kazanan elvan abeylegesse, pekin'de 5. 000 metrede madalya için yarışacak.
turkey's elvan abeylegesse won a silver medal in track and field, finishing the 10,000m race with a time of 29:56:34.
türk sporcu elvan abeylegesse 10.000 metre yarışını 29:56:34 ile ikinci sırada bitirerek koşuda gümüş madalyanın sahibi oldu.
turkish athletics federation president mehmet yurdadon, a former long-distance runner, has said he expects as many as five medals in track and field, including gold for ayhan and abeylegesse.
eski bir uzun mesafe koşucusu olan türkiye atletizm federasyonu başkanı mehmet yurdadön, ayhan ve abeylegesse'nin altınları da dahil olmak üzere koşuda beş madalya beklediğini söyledi.
ten female and six male athletes will seek medals in track and field. elvan abeylegesse, who won a silver medal in the 2007 world championship in the 10,000m race, will compete for a medal in the 5,000m in beijing.
on bayan ve altı erkek atlet kros dalında madalya arayacak. 2007 dünya şampiyonasında 10.000 metre yarışında gümüş madalya kazanan elvan abeylegesse, pekin'de 5.000 metrede madalya için yarışacak.
also favoured for a medal is elvan abeylegesse, who achieved a world record (14.24.68) in the 5000m two months ago in the golden league in norway -- another first in turkish sports history.
madalya favorileri arasındaki bir diğer isimse, iki ay önce norveç'te düzenlenen golden league'de 5000m'de dünya rekoru (14.24.68) kıran elvan abeylegesse -- türk spor tarihinde bir diğer ilk.
