Vous avez cherché: abject (Anglais - Turc)

say: aye! and you shall be abject.
de ki, "evet, hem de horlanarak."

one billion people live in abject poverty.
1 milyar insan sefil fakirlik içinde yaşıyor.

did we not create you from an abject fluid?
(ey insanlar!) biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?

then kept his posterity with a part of an abject fluid.
sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır.

go forth, therefore, surely you are of the abject ones.
defol. değerini yitirdin!"

and god most surely helped you at badr, when you were utterly abject.
(allah mü'minlere yardım eder). nitekim allah, zayıf durumda bulunduğunuz bedir'de de size yardım etmişti.

surely those who oppose god and his messenger, those are among the most abject.
allah'a ve elçisine düşman olanlar, onlar en alçaklar arasındadırlar.

they said, “shall we believe in you, whereas the abject people are with you?”
"sana mı inanacağız? sana en rezil kimseler uymaktadır" dediler.

surely those who wax too proud to do me service shall enter gehenna utterly abject.'
bana kulluk etmeyi büyüklüklerine yediremeyenler alçalmış olarak cehenneme gireceklerdir" buyurmuştur.