Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was acquitted.
o beraat ettirildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom has been acquitted.
tom berat ettirildi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one officer was acquitted.
bir polis beraat etti.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was acquitted of all charges.
limaj hakkındaki bütün suçlamalardan beraat etmişti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the jury acquitted him of the crime.
juri onu suçtan beraat ettirdi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turkish author acquitted of insulting ataturk
türk yazar atatürk'e hakaretten beraat etti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court acquitted three other defendants.
mahkeme diğer üç sanığın beraatine karar verdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libya-jailed medics acquitted of defamation
libya'daki tutuklu sağlık çalışanları iftiradan beraat ettiler
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was acquitted of all these charges in 1956.
volkan gazetesi bu fırkanın yayın organıydı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
former bosnian serb minister acquitted of war crimes
eski bosnalı sırp bakan savaş suçlarından beraat etti
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
four defendants, including the only woman, were acquitted.
biri kadın olmak üzere dört sanık davadan beraat etti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court, though, acquitted him of genocide charges.
ancak mahkeme, sanıÄı soykırım suçlamalarından beraat ettirmiÅti.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court acquitted ivica rozic of war crimes charges.
mahkeme, ivica roziç'i savaÅ suçu iddialarından beraat ettirdi.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
georgiev was acquitted, but was not allowed to leave libya.
georgiev beraat etmesine karşın libya'dan ayrılmasına izin verilmedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after a treason trial tsvangirai was acquitted of the charges.
tsvangirai'nin yorumlarına göre bu sıradan bir olaydı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fifth person was acquitted earlier this year for lack of evidence.
dava kapsamında yargılanmakta olan beşinci bir kişi de, bu yılın başlarında kanıt yetersizliğinden ötürü serbest bırakılmıştı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is the 3rd war crimes suspect to be acquitted of genocide so far.
stakiç, bugüne dek soykırım suçundan beraat eden 3'ncu savaş suçlusu oldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in july 1840 the jewish community of rhodes was formally acquitted of accusations.
haziran 1840'ta rodos yahudi cemaati resmi olarak beraat edildi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a third co-defendant, general ivan cermak was acquitted and released.
Üçüncü sanık general İvan cermak ise beraat etti ve serbest bırakıldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during her nearly 15 year-long trial, she was acquitted three times.
15 yıllık dava boyunca selek, üç kez beraat edildi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
