Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
administer anesthesia in accordance with standard technique.
standart tekniğe göre anestezi uygulayın.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
if the devices are intended to administer medicinal products
cihazlar, tıbbi ürünleri uygulamak için tasarlanmamışsa
Dernière mise à jour : 2017-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we were testing if the mice would also self-administer ssris.
farelerin de selektif serotonin gerialım inhibitörlerini kendilerinin kontrol edip etmediğini test ediyorduk.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the academy's dermatology and allergy department will administer the centre.
merkezi akademinin dermatoloji ve alerji bölümü idare edecek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vlaamse onderwijsraad has a working budget which it can administer as it wishes.
vlaamse onderwijsraad'in kendi istediði gibi yönetebildiði bir çalýþma bütçesi bulunmaktadýr. kýsaltma: vlor.(http://www.vlor.be)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if local anesthetic is employed, administer local anesthetic at the vein access site.
lokal anestezik kullanılıyorsa ven erişim bölgesine yerel anestezik uygulayın.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not administer more than two 4-minute treatments at any given focal point.
belİrlİ herhangİ bİr fokal noktada İkİ adet 4 dakİkalik tedavİden fazlasini uygulamayin.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a limitation of this implementation is that two separate automata are required, one to administer each drug.
bu uygulamanın bir sınırlaması, iki farklı otomata gerek olmasıdır, her bir ilaç için ayrı bir otomat gerekmektedir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in order to administer the solution to the patient, the instruction for use of the set should be complied with.
Çözeltinin hastaya uygulanması için setin kullanım talimatına uyulmalıdır.
Dernière mise à jour : 2019-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for instance, the foundation of a society to administer the collective copyrights of journalists would be a welcome idea.
Örneğin gazetecilerin ortak telif haklarını yönetecek bir derneğin kurulması memnuniyetle karşılanacak bir fikir.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
restrict access to php scripts which must administer the database by using password control and / or ssl security.
migration from other sql databases:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not administer more than three energy delivery cycles at any given vein segment as the amount of thermal ablation depth will not significantly increase.
termal ablasyon derinliği miktarı önemli ölçüde artmayacağından, herhangi bir ven segmentine, üçten fazla enerji dağıtım döngüsü uygulamayın.
Dernière mise à jour : 2013-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the new office will administer company activities in slovenia, croatia, bosnia and herzegovina, montenegro, macedonia and albania.
yeni ofis şirketin slovenya, hırvatistan, bosna-hersek, karadağ, makedonya ve arnavutluk'taki faaliyetlerini yönetecek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1922, the league of nations at the conference of lausanne entrusted the united kingdom to administer palestine, neighbouring transjordan, and iraq beyond it.
1922 yılında, lausanne konferansı’nda, milletler cemiyeti, birleşik krallığa filistin mandasının, Ürdün mandasının ve irak mandasının yönetimini himaye etti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: