Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.
additionally, aerodynamic considerations for the management of the smoke in the traffic space apply.
buna ek olarak, trafik alanındaki duman yönetimine yönelik aerodinamik değerlendirmeler de geçerli olacaktır.
calculating the lift on the concorde during cruise can be an example of a supersonic aerodynamic problem.
seyir sırasında olan bir concorde'a olan kaldırma hesaplaması süpersonik aerodinamik soruna bir örnek olabilir.
it is therefore obvious to consider streamlined box girders which allow a limited wind drag and a good aerodynamic stability.
bu nedenle, sınırlı rüzgar sürükleme ve iyi bir aerodinamik stabiliteye olanak sağlayan aerodinamik kutu kirişlerinin göz önünde bulundurulması gerekmektedir.
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.
bir pilotu ve bataryaları taşımak için 64 metrelik kanat genişliği, aerodinamik verimle yavaşça uçacak.
aerodynamic problems can also be classified according to whether the flow speed is below, near or above the speed of sound.
aerodinamik sorunları da ses hızına yakın veya üzerinde, akış hızı altında olup olmadığına göre sınıflandırılabilir.
====supersonic flow====supersonic aerodynamic problems are those involving flow speeds greater than the speed of sound.
=== süpersonik akış ===süpersonik aerodinamik sorunları ses hızından daha büyük bir akış hızı ile ilgili olanlardır.
for this reason much effort and research has gone into the design of aerodynamic and hydrodynamic surfaces which delay flow separation and keep the local flow attached for as long as possible.
bu sebepten dolayı aerodinamik ve hidrodinamik yüzeylerin tasarımında akım ayrılmasını geciktirmek ve yerel akışı yüzeye mümkün olduğunca yapışık tutmak için fazla efor sarfedilir ve araştırma yapılır.
formal aerodynamics study in the modern sense began in the eighteenth century, although observations of fundamental concepts such as aerodynamic drag have been recorded much earlier.
modern olarak resmi aerodinamik çalışmaları onsekizinci yüzyılda başladı, önemli konseptlerin gözlemleri olmasına karşın, aerodinamik sürükleme gibi, çok daha önceden kaydedilmişti.
the evaluation of section 3 aerodynamic performances was continued with a shape improvement, by addition of a thick footpath on both sides of the model as it was previously tested for section 1 model.
kesit 3 aerodinamik performanslarının değerlendirmesi, önceden kesit 1 modeli için test edildiği üzere modelin her iki tarafındaki kalın kaldırımın eklenmesi yardımıyla şeklin geliştirilmesi ile devam ettirilmiştir.
in order to find out appropriate cross section of the bridge deck which satisfies various requirements, the wind tunnel test has been carried out to ensure aerodynamic stability and shown that a single box deck would not be stable.
muhtelif gereksinimleri yerine getiren köprü tabliyesinin uygun en kesitini bulmak için rüzgar tüneli, aerodinamik stabiliteyi sağlamak için uygulanmış ve tekli kutu tabliyesinin stabil olmayacağını ispat etmiştir.
