Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they said: we do affirm.
onlar: "kabul ettik" dediler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they said, “we affirm it.”
onlar: "kabul ettik" dediler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
stories affirm who we are.
hikayeler kim olduğumuzu doğrular.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they said, "we will affirm it."
onlar: "kabul ettik" dediler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and who affirm the day of retribution,
ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they replied, "yes, we affirm it."
bunu kabul ettiniz mi ve bu sözleşmeyi yerine getireceğinize söz verdiniz mi," demişti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and those who affirm the day of judgment.
ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macedonian political parties affirm commitment to reforms
makedon siyasi partileri reformlara bağlılık sözü verdi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is to affirm your faith in god and his messenger.
allah'a ve elçisine inanmalısınız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who used to say, ‘‘are you really among those who affirm
"derdi ki: sen de gerçekten (dirilişi) doğrulayanlardan mısın?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, “do you affirm my covenant and take it upon yourselves?”
bunu kabul ettiniz mi ve bu sözleşmeyi yerine getireceğinize söz verdiniz mi," demişti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it is he who created you, then why do you not affirm the truth?
biz sizi yarattık; doğrulamanız gerekmez mi?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: do you affirm and accept my compact in this (matter)?
demişti ki: "bunu ikrar ettiniz ve bu ağır yükümü aldınız mı?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and said: "we (affirm and) believe in the lord of all the worlds,
"İman ettik, dediler, Âlemlerin rabbine "
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said: do you affirm and accept my compact in this (matter)? they said: we do affirm.
bunu kabul ettiniz mi ve bu sözleşmeyi yerine getireceğinize söz verdiniz mi," demişti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and affirms goodness,
elinde bulunandan verenin, allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :