Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allocate
ayırmak
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allocate, to
özgülemek, ayırmak
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strict allocate
katı olarak dağıt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pre-allocate disk space
disk alanını önceden ayır
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not allocate statement
Ä°fade yerleÅtirilemediqibaseresult
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cannot allocate memory in kdat
kdat için bellek ayrılamadı
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allocate a resource to the task.
1=datetime
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allocate a room for research purposes.
araştırma amaçları için bir oda ayırın.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can't allocate buffer for silence
sessizlik için yer tahsis edilemiyor
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: could not allocate memory.
hata: bellek tahsis edilemedi.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not allocate memory for the abilities list.
yetenekler listesi için yeterli bellek ayrılamadı.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is it they who allocate the mercy of your lord?
ey muhammed! rabbinin rahmetini onlar mı taksim ediyorlar?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the documents allocate funds for environmental protection projects.
belgelerde, çevre koruma projelerine kaynak tahsisi öngörülüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu poised to allocate 3.5 billion euros for croatia
ab, hırvatistan için 3,5 milyar avro ayırmaya hazırlanıyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zagrebacka bank will allocate the funds to construction and home purchases.
zagrebacka bank bu fonları inşaat ve konut alımlarına tahsis edecek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: could not allocate memory for subdomainbase mount point
%s: subdomainbase bağlantı noktası için bellek ayrılamadı
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
bu sistem için ve teşvik primi için para ayırmanız gerekiyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they also want the government to allocate 5% of gdp for education in the 2008 budget.
ayrıca hükümetten 2008 bütçesinde eğitime gsyİh'nın %5'ini ayırmasını da istiyorlar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and they allocate, to something they do not know, a share of what we have provided for them.
bir de müşrikler kendilerine rızık olarak verdiğimiz şeylerden tutuyorlar mahiyetini bilmedikleri şeylere (putlara) pay ayırıyorlar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the croatian government said it will allocate additional funds to boost the use of renewable energy sources.
hırvat hükümeti, yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını artırmak için ilave kaynak ayıracağını açıkladı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
