Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
implementation of construction, their alterations and removals
İnşaat, tadilat ve çıkarma işlemlerinin uygulanması
Dernière mise à jour : 2017-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in essence, any major alterations require everyone's assent.
esas olarak belli başlı her türlü değişliklik için hemen hemen herkesin onayı gerekiyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alterations to this agreement are only valid if they are recorded in writing and signed by both parties.
bu anlaşmaya ilişkin değişiklikler sadece yazılı olarak kaydedildiğinde ve her iki tarafça imzalandığında geçerli olacaktır.
Dernière mise à jour : 2018-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in modern usage, some alterations can be made to represent phonemes not represented in classical orthography.
=== ligatures ===== harf değişimleri ==in modern usage, some alterations can be made to represent phonemes not represented in classical orthography.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these karyotypic alterations lead to changes in the phenotype, which is an adaptation strategy of this fungus.
bu karyotipik değişiklikleri fenotip değişmelerine yol açtığı için bu organizmaya bir adaptasyon stratejisi sağlamaktadır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment
gerekli izni almadan yürütülen değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının cihazı kullanma hakkını geçersiz kılabilir.
Dernière mise à jour : 2013-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cost calculation for alterations and cancellations to be made within the time less than 24 hours shall be mutually negotiated and reconciliation shall be reached.
24 saatten az kalan zamanlarda yapılacak değişiklikler ve iptaller için maliyet hesaplaması karşılıklı olarak görüşülecek ve mutabakat sağlanacaktır.
Dernière mise à jour : 2017-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the forms must be completed without any alterations to the text, and no substitutes shall be accepted except as provided under itb 20.2.
formlar, İsteklilere talimatlar 20.2 kapsamında öngörülen durumlar dışında metne ait değişiklikler olmadan doldurulacak ve yedekleri kabul edilmeyecektir.
Dernière mise à jour : 2019-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these human-induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?
bu insan eseri değişliklikler geçen zamanın milyonda birinden daha bir zamanı kapsıyor ve görünüyor ki koşarcasına oluyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
===alternative versions===various alterations of barbara gordon as batgirl have appeared in storylines published in and out of mainstream continuity titles.
===alternative versions===various alterations of barbara gordon as batgirl have appeared in storylines published in and out of mainstream continuity titles.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(i) loss of, alteration of, damage to
(i) kaybı, değiştirilmesi, hasarı
Dernière mise à jour : 2013-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: