Vous avez cherché: although the polymeric coatings can reduce (Anglais - Turc)

although the mega o.i.s.
kameranın mega o.i.s.

although the sun was out, it was cold.
güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.

continue although the folder is not empty?
bu dizinin boş, buna rağmen devam edilsin mi?

although the alarm rang i failed to wake up.
alarm çalmasına rağmen uyanamadım.

the shortcomings and failings can reduce, how- ever, the durability / longevity.
ancak, eksiklikler ve hatalar dayanıklılığı/uzun ömrü azaltabilir.

* assisted gps can reduce ttff to less than one second.
* yardımlı gps birden daha az saniyede ttff azaltabilir.

the short- comings and failings can reduce, however, the durability / longevity.
ancak, eksiklikler ve hatalar dayanıklılığı/uzun ömrü azaltabilir.

cilostazol can reduce restenosis after interventions in coronary or femoropopliteal arteries
silostazol, koroner veya femoropopliteal arterlerdeki müdahalelerden sonra restenozu azaltabilir.

a single mirna can reduce the expression levels of hundreds of genes.
tek bir mirna yüzlerce genin ifade düzeyini azaltabilir.

although the budget earmarks 8m euros for the pensions, many are skeptical.
bütçede emekli aylıkları için 8 milyon avro ayrılmasına rağmen, pek çok kişi bundan kuşku duyuyor.

although the island is besieged by tourists in the summer, it is not crowded.
ada yazın turistlerin istilasına uğrasa da kalabalık değil.

a similar service exists in ireland, although the emphasis is on information dissemination.
benzer bir hizmet de İrlanda’da sunulmakla beraber, burada bilginin yaygınlaştırılmasına ağırlık verilmektedir.

the specifications are appealing, although the camera's design is not particularly striking.
kameranın tasarımı çok özel derecede çarpıcı olmasa da teknik özellikleri son derece cazip.

although the singer's health condition is improving, his legal situation remains in question.
sanatçının sağlık durumu iyileşmekte olsa da, hukuki durumu şaibeli olmaya devam ediyor.

===casing===all versions of the snes are predominantly gray, although the exact shade may differ.
=== dış kapak ===tam gölge farklı olabilir ancak snes tüm sürümleri, ağırlıklı olarak gri renktedir.

although the move makes sense within the larger european context, some have questioned the government's timing.
avrupa'nın bütünü çerçevesinde değerlendirildiğinde bu reform anlamlı görünmekle birlikte, hükümetin zamanlama hatası yaptığını düşünenler de var.

although the object has a constant "speed", its "direction" is always changing.
nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.

although the commission's "yes" to turkey was conditional, the report generally met ankara's expectations.
komisyonun türkiye'ye verdiği "evet" cevabı şartlı da olsa, rapor genel olarak ankara'nın beklentilerini karşılar nitelikteydi.

we could solve our energy problems; we can reduce co2,; we could clean up our oceans; we could make better wine.
enerji sorunumuzu çözebiliriz; co2 oranını azaltabiliriz, okyanuslarımızı temizleyebiliriz; daha iyi şarap yapabiliriz.

edge insulating tape without foil film coating can be selected for all viscous screeds.
tüm akışkan olmayan şaplar için, folyo film kaplaması olmayan kenar izolasyon bandı seçilebilir.