Vous avez cherché: am up but it's late (Anglais - Turc)

it's late.
geç oldu.

hurry up, it's late.
acele et, geç oldu.

but it's not.
ama öyle değil.

but it's damaging.
bu zararlı.

but it's not irrelevant.
ama alakasız da değil.

waiter catches on, but it's too late.
garson farkediyor ama çok geç.

"but it's not done yet.
"fakat henüz bitmiş değil.

but it's 60 years old.
cheval black 60 yıllık bir şarap.

but it's absolutely inexcusable."
fakat kesinlikle mazeret kabul etmez bir durum."

but it's actually a painting.
fakat, o bir resim.

but it was...
" demiştir.

but it's self-evident assessment.
fakat bu aşikar bir değerlendirme.

but it isn't.
fakat öyle değil

i'm sorry, but it's impossible.
Üzgünüm, ama bu imkansız.

but it doesn't.
ama benzemiyor.

but it is not so.
ama aslında öyle değil.

but it won't be easy.
ancak bu iş kolay olmayacak.

but it is not installed
ama kurulu değil

but it actually hits home.
hedefine bir şekilde ulaşıyor.

but it actually doesn't leak.
ama sızıntıyı önlüyordu.