Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
minor annoyance
ufak sorun
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
annoyance noise level (anl)
taciz edici gurultu seviyesi
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they can never harm you beyond annoyance.
biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will not harm you except for [some] annoyance.
biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our roads are a little annoyance, but it was good?
bizim yollar biraz sıkıntılıdır ama iyimiydi?
Dernière mise à jour : 2018-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
o nesneye her yöneliğinde, o takıntıyı ya da sıkıntıyı pekiştirir.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not right for you to cause annoyance to the messenger of god or for you ever to marry his wives after him.
allah'ın resulüne rahatsızlık vermeniz ve kendisinden sonra onun eşleriyle nikâhlanmanız, size helal kılınmamıştır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is not for you to cause annoyance to the messenger of allah, nor that ye should ever marry his wives after him.
allah'ın resulüne rahatsızlık vermeniz ve kendisinden sonra onun eşleriyle nikâhlanmanız, size helal kılınmamıştır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doing that causes annoyance to the prophet, though he is too reticent to tell you so, but god is not reticent with the truth.
bu durum peygamberi üzüyor; ancak size bildirmekten utanıyordu. allah gerçeği bildirmekten çekinmez.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the other hand, the current road is frequently jammed during summer months, and the border crossing is an annoyance to many travellers.
Öte yandan mevcut karayolu yaz aylarında sık sık tıkanıyor ve sınır kapısı pek çok tatilciye rahatsızlık veriyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verily those who cause annoyance to allah and his messenger - allah has cursed them in this world and in the hereafter and has prepared for them a humiliating chastisement.
allah ve resulünü incitenlere allah, dünyada ve ahirette lanet etmiş ve onlar için horlayıcı bir azap hazırlamıştır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will do you no harm, barring a trifling annoyance; and if they fight against you, they will show you their backs, and they will not be helped.
biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler. sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an honourable reply [in response to the needy] and forgiving [their annoyance] is better than a charity followed by affront.
bir tatlı dil ve kusurları bağışlamak, arkasından eza ve gönül bulantısı gelecek bir sadakadan daha hayırlıdır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and obey not (the behests) of the unbelievers and the hypocrites, and heed not their annoyances, but put thy trust in allah.
kafirlere ve münafıklara boyun eğme. onların eziyetlerine aldırma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :