Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the industrial heritage concept was first described in 1955 by michael rix as industrial archeology.
endüstri mirası kavramı ilk 1955 yılında micheal rix tarafından endüstri arkeolojisi olarak tanımlamıştır.
according to the evidence presented by the archeology, stone is one of the tools used by mankind for the first time.
arkeolojinin sunduğu kanıtlara göre insanoğlunun ilk kullandığı araçlardan biridir taş.
despite his role in boosting the commemorations, critics have accused him of showing little interest in the city's archeology and history.
kutlamaları artırmış olsa da, erdoğan sık sık kentin arkeolojisi ve tarihine ilgi göstermemekle suçladndı.
we really needed to do some archeology in the trailer itself to figure out what's authentic in an airstream trailer, and what feels like it has true purpose and utility.
bu römorkun içinde neyin hakiki ve neyin gerekli ve işlevsel olduğunu anlamak için gerçekten biraz arkeoloji yapmamız gerekiyordu.
in one particular case, a draft report by experts at the istanbul archeology museum prompted the ministry of culture and tourism to announce a ban on such construction in the city's historic centre.
bu bağlamda, kültür ve turizm bakanlığı, İstanbul arkeoloji müzesi uzmanları tarafından hazırlanan bir rapor taslağına dayanarak, tarihi kent merkezinde bu tür inşaat çalışmalarına yasak getirdi.
nathan myhrvold talks about a few of his latest fascinations -- animal photography, archeology, bbq and generally being an eccentric genius multimillionaire. listen for wild stories from the edge of the animal world.
nathan myhrvold özel olarak hayranlık duyduğu--hayvan fotoğrafcılığı, arkeoloji, barbekü-konularından ve genel olarak da ekzantirik bir multimilyoner olmaktan bahsediyor. hayvanlar dünyasına ait bazı vahşi hikayeleri dinleyin...
*(c. 75) "war of the jews", or "the jewish war", or "jewish wars", or "history of the jewish war" (commonly abbreviated "jw", "bj" or "war")*(date unknown) "josephus's discourse to the greeks concerning hades" (spurious; adaptation of "against plato, on the cause of the universe" by hippolytus of rome)*(c. 94) "antiquities of the jews", or "jewish antiquities", or "antiquities of the jews/jewish archeology" (frequently abbreviated "aj", "aotj" or "ant.
== eserleri ==* (c. 75) "war of the jews", or "jewish war", or "jewish wars", or "history of the jewish war" (commonly abbreviated "jw", "bj" or "war")* (date unknown) "josephus's discourse to the greeks concerning hades" (spurious; adaptation of "against plato, on the cause of the universe" by hippolytus of rome)* (c. 94) "antiquities of the jews", or "jewish antiquities", or "antiquities of the jews/jewish archeology" (frequently abbreviated "aj", "aotj" or "ant.