Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the peace established by artaphernes would long be remembered as just and fair.
artaphernes tarafından kurulan barış, uzun süre adil ve dürüst olarak kabul edilmiştir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
command of the expedition was given to datis the mede and artaphernes, son of the satrap artaphernes.
seferin komutası bir med general olan datis'e ve sard satrabı artaphernes'in oğlu artaphernes'e verilmiştir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the city of eretria, on euboea, was besieged by a strong persian force under the command of datis and artaphernes.
eğriboz adası'ndaki eretria kenti, general datis ve artaphernes komutasındaki güçlü pers kuvvetlerince kuşatılmıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the aftermath, artaphernes decided to remove aristagoras from power, but before he could do so, aristagoras abdicated, and declared miletus a democracy.
aristagoras'ın planladığı ve yönettiği bu girişimin başarısızlığa uğraması üzerine artaphernes muhtemelen o'nu görevden almaya karar vermişti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :