Vous avez cherché: aspirants (Anglais - Turc)

where does that leave democracy aspirants?
demokrasi isteklileri nerede kaldılar?

and why are democracy aspirants falling behind?
ve neden demokrasi isteklileri geride kalıyor?

its seal will be of musk -- for this let the aspirants aspire --
hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!

whose seal is musk – so let all aspirants aspire after that –
hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!

the prime ministers of the other two nato aspirants, macedonia and croatia, will also attend the ceremony.
törene, nato'ya katılım yolunda ilerleyen makedonya ve hırvatistan başbakanları da katılacak.

until now, new cefta aspirants were required to be wto members and have stabilisation and association agreements with the eu.
bugüne kadar, yeni cefta adaylarının wto üyesi ve ab ile İstikrar ve ortaklık anlaşmasına sahip olmaları gerekiyordu.

the report praised co-operative efforts launched by macedonia and its fellow nato aspirants, albania and croatia.
savunma bakanlığı raporunda makedonya'nın diğer nato adayları arnavutluk ve hırvatistan'la birlikte gösterdiği çabalardan övgüyle söz edildi.

the unhcr has praised croatia's move, expressing hope that it will spur other eu aspirants in the region to do the same.
unhcr hırvatistan'ın bu hareketine öövgüde bulunarak, bunun bölgedeki diğer ab heveslisi ülkeleri de aynısını yapmaya teşvik etmesini umduğunu belirtti.

iceland's application has raised some concern among eu aspirants in southeast europe. [getty images]
İzlanda'nın başvurusu ab üyeliği hedefleyen bazı güneydoğu avrupa ülkeleri arasında endişelere yol açtı. [getty images]

he also encouraged membership aspirants macedonia, croatia and albania, saying he hopes all three will be invited to join the alliance at its next summit in april.
nato başkanı, üyelik adayı makedonya, hırvatistan ve arnavutluk'a nisan ayında yapılacak bir sonraki zirvede İttifaka üyelik daveti almalarını umduğunu söyleyerek de cesaret verdi.

nato officials and member states, however, emphasised that this wave of expansion would not be the last, and that the door would remain open for other aspirants.
nato yetkilileri ve üye devletler bu genişleme dalgasının son olmayacağını, kapının diğer istekliler için de açık olacağını belirttiler.

at the same time, albania is working with croatia and macedonia within the framework of the adriatic charter initiative, under which the three nato aspirants have agreed to co-operate in achieving their mutual goal of entering the alliance.
arnavutluk aynı zamanda, hırvatistan ve makedonya ile birlikte, üç nato adayı ülkenin İttifaka katılım ortak amaçları doğrultusunda işbirliği yapmayı kabul ettikleri adriyatik tüzüğü çerçevesinde ortak çalışmalarda da bulunuyor.

"aspirant countries must develop the capacity to assume fully the obligations of membership by satisfying the political and economic conditions required. that is non-negotiable," atalanta pasko, a publisher and a journalist, told setimes in tirana.
yayıncı ve gazeteci atalanta pasko tiran'da setimes'a verdiği demeçte, "Üye olmak isteyen ülkeler, gerekli siyasi ve ekonomik şartları yerine getirerek üyeliğin yükümlülüklerini tam olarak üstlenme kapasitesini geliştirmeli," dedi.