Vous avez cherché: awaiting (Anglais - Turc)

tom wasn't awaiting me.
tom beni beklemiyordu.

lo! we are awaiting with you.
artık bekleyin, sizinle beraber biz de bekliyoruz."

awaiting remote user's acceptance
uzak kullanıcının onayı bekleniyor% 1=partnernick,% 2=servername

i shall be awaiting with you.'
(bakalım hangimiz felaketlere çarpılacağız?)"

the deal is still awaiting ratification.
anlaşma hala onaylanmayı bekliyor.

lo! they (also) are awaiting (it).
[52,30; 11,93; 44,59]

serbian authorities are awaiting his extradition.
sırp makamları mahkumun iadesini bekliyorlar.

await then, we also are with you awaiting.
artık bekleyin, sizinle beraber biz de bekliyoruz."

and await; as verily we are awaiting.
"sonra bekleyin, biz de beklemekteyiz."

laboratory curing tank for cubes awaiting testing
test bekleyen küpler için laboratuvar kürleme tankı

tariceanu is awaiting a report on the matter.
tariceanu konuyla ilgili raporu bekliyor.

cermak had been held in zagreb, awaiting trial.
cermak ise duruşma tarihine kadar zagreb'de tutuldu.

there is a painful punishment awaiting the unbelievers.
bunlar, allah'ın sınırlarıdır (bu sınırları tanımayan) kafirler için acı bir azab vardır.

croatia's sanader awaiting extradition in salzburg prison
eski hırvat lider sanader, salzburg'taki bir cezaevinde ülkesine iade edilmeyi bekliyor

say: 'await! i shall be awaiting with you.'
de ki, "bekleyedurun; ben de sizinle birlikte beklemekteyim."

the bill is awaiting action by parliament's lower house.
tasarı, parlamentonun alt meclisi tarafından değerlendirilmeyi bekliyor.

the three are currently in custody at the hague, awaiting trial.
Üç subay şu anda gözaltında tutuldukları lahey'de mahkeme gününü bekliyor.

wherefore turn aside thou from them, and await; verily they are awaiting.
artık onlardan yüz çevir ve bekle! zaten onlar da bekliyorlar.

nobody was harmed, and ekinci was jailed in italy while awaiting trial.
olayda kimse zarar görmemiştir ve ekinci İtalya'da mahkûm edilmiştir.

but the retrial was delayed until just last month, awaiting adoption of related laws.
ancak, ilgili yasaların yürürlüğe girmesi beklenirken, yeniden yargılama işlemi geçtiğimiz aya kadar ertelenmişti.