Vous avez cherché: barbed (Anglais - Turc)

moldova and romania: barbed border no more
moldova ve romanya: dikenli telli sınıra son

the building is surrounded by a barbed wire fence.
bina dikenli tel çitle çevrilmiş.

in some areas it is open fields, separated only by barbed wire.
bazı kısımlar, sadece tel örgüyle birbirinden ayrılmış açık alanlardan oluşuyor.

canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?
başını mızraklarla doldurabilir misin?

"that was the side with the barbed wire, reflectors, german shepard dogs and soldiers.
"o da dikenli teller, reflektörler, alman çoban köpekleri ve askerleri olan taraftı.

barbed wire and other obstructions were removed from the border with west germany and austria in early december.
aralık başında, batı almanya ve avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.

a barbed wire fence, topped with infrared cameras and stretching more than 11 km, will cut off the access to the halkidiki peninsula from land.
Üzerinde kızılötesi kameralar bulunan ve 11 km'den fazla uzunlukta olan dikenli teller de, halkidiki yarımadasına karadan ulaşımı kesecek.

the six defendants insist they are innocent and said their confessions were the result of torture, including beatings with barbed wire, electrical shocks and dog attacks.
altı sanık suçsuz oldukları ve ifadelerinin dikenli telle dayak, elektrik şoku ve köpek saldırısı gibi işkence yöntemleriyle alındığında ısrar ediyorlar.

kfor soldiers remove barbed wire from the road in the village of jagnjenica, near zubin potok, on december 5th. [reuters]
kfor askerleri, zubin potok yakınlarında jagnjenica köyünün yolundaki dikenli telleri 5 aralık'ta kaldırdı. [reuters]

maintaining their innocence, the medics insisted that those confessions were extorted by torture, including beatings with barbed wire, rape, electrical shocks and dog attacks.
suçsuz olduklarını savunan sağlık görevlileri, bu itirafnamelerin dikenli telle dövülme, tecavüz, elektrik şoku ve üzerine köpek salma da dahil olmak üzere işkence yoluyla alındığı konusunda ısrar ettiler.

the correction facility where they are locked up happens to be right in the middle of one of my usual trips, and it's surrounded by barbed wires and electric gates and armed guards.
tutuklu bulundukları ıslahevi, şansa bakın ki, her zamanki gezilerimden birinin tam ortasında. dikenli tellerle çevrili, elektrikli kapıları ve silahlı gardiyanları var.

moldovan prime minister vlad filat has signed an order to remove a 60-year-old communist-era barbed wire along the prut river, separating his country from romania.
moldova başbakanı vlad filat, prut nehri boyunca yer alan ve ülkesiyle romanya'yı birbirinden ayıran 60 yıllık komünist dönem dikenli telleri kaldırma amaçlı bir emri imzaladı.

" (1975)*"midway" (1976)*"man from atlantis", episode: "imp" (1978)*"when time ran out" (1980)*"full moon high" (1981)*"slapstick of another kind" (1982)*"savannah smiles" (1982)*"jimmy the kid" (1982)*"the karate kid" (1984)*"night patrol" (1984)*"alice in wonderland" (1985) (the horse)*"the karate kid, part ii" (1986)*"babes in toyland" (1986)*"captive hearts" (1987)*"collision course" (1989)*"the karate kid, part iii" (1989)*"lena's holiday" (1991)*"goodbye paradise" (1991)*"do or die" (1991)*"strawberry road" (1991)*"great conquest: the romance of 3 kingdoms" (1992) (narrator in english version)*"genghis khan" (1992)*"miracle beach" (1992)*"honeymoon in vegas" (1992)*"living and working in space: the countdown has begun" (1993)*"auntie lee's meat pies" (1993)*"american ninja v" (1993)*"even cowgirls get the blues" (1993)*"the next karate kid" (1994)*"the fresh prince of bel-air", episode: "love hurts" (1994)*"the misery brothers" (1995)*"captured alive" (1995)*"timemaster" (1995)*"earth minus zero" (1996)*"boy meets world", episode: "i was a teenage spy" (1996)*"" (1996)*"spy hard" (1996)*"reggie's prayer" (1996)*"beyond barbed wire" (1997) (documentary) (narrator)*"bloodsport iii" (1997)*"mulan" (1998) (voice of emperor)*"i'll remember april" (1999)*"los gringos" (1999) (short subject) (voice)*"king cobra" (1999)*"inferno" (1999)*"hammerlock" (2000) (film)*"brother" (2000)*"talk to taka" (2000) (short subject)*"diamonds in the rough: the legacy of japanese american baseball" (nbrp documentary short; narrator)*"house of luk" (2001)*"the boys of sunset ridge" (2001)*"the center of the world" (2001)*"shadow fury" (2001)*"hwasango" (2001) (dubbing voice in mtv version)*"the stone man" (2002)*"the biggest fan" (2002)*"" (2003)*"miss cast away" (2004)*"the karate dog" (2004)*"elvis has left the building" (2004)*"spymate" (2006)==references====external links==* pat morita on people.com* archive of american television oral history interview with pat morita
" (1975)* "midway" (1976)* "when time ran out" (1980)* "full moon high" (1981)* "slapstick (of another kind)" (1982)* "savannah smiles" (1982)* "jimmy the kid" (1982)* "the karate kid" (1984)* "night patrol" (1984)* "karate kid ii" (1986)* "babes in toyland" (1986)* "captive hearts" (1987)* "collision course" (1989)* "the karate kid iii" (1989)* "lena's holiday" (1991)* "goodbye paradise" (1991)* "do or die" (1991)* "strawberry road" (1991)* "great conquest: the romance of 3 kingdoms" (1992)* "miracle beach" (1992)* "honeymoon in vegas" (1992)* "living and working in space: the countdown has begun" (1993)* "auntie lee's meat pies" (1993)* "american ninja v" (1993)* "even cowgirls get the blues" (1993)* "the next karate kid" (1994)* "the misery brothers" (1995)* "captured alive" (1995)* "timemaster" (1995)* "earth minus zero" (1996)* "" (1996)* "spy hard" (1996)* "reggie's prayer" (1996)* "beyond barbed wire" (1997) (belgesel) (anlatıcı)* "bloodsport iii" (1997)* "mulan" (1998) (seslendirme)* "i'll remember april" (1999)* "desert heat" (1999) (film)* "los gringos" (1999) (seslendirme)* "king cobra" (1999)* "inferno" (1999)* "hammerlock" (2000)* "brother" (2000)* "talk to taka" (2000) (kısa)* "diamonds in the rough: the legacy of japanese american baseball" (nbrp belgesel)(anlatıcı)* "house of luk" (2001)* "the boys of sunset ridge" (2001)* "the center of the world" (2001)* "shadow fury" (2001)* "hwasango" (2001)* "the stoneman" (2002)* "the biggest fan" (2002)* "cats and mice" (2003)* "" (2003)* "rice girl" (2003)* "miss cast away" (2004)* "the karate dog" (2004)* "elvis has left the building" (2004)* "the last shot" (2004)* "mulan ii" (2004) (seslendirme) (doğrudan dvd'ye)* "the number one girl" (2005)* "down and derby" (2005)* "american fusion" (2005)* "only the brave" (2005)* "robot chicken" (2005)* "18 fingers of death!