Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bengali
bengal
Dernière mise à jour : 2014-09-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pohela boishakh is the first day of the bengali calendar, celebrated on 14 april in bangladesh and 15 april in the indian state of west bengal by bengalis.
pohela boishakh bangladeş takvimi'nin ilk günü, bangladeş'te 14 nisan ve hindistan eyaleti olan batı bengal'de 15 nisan'da kutlanıyor.
crowds celebrated pahela baishakh at mangal shobhajatra, a procession organised by dhaka university’s faculty of fine arts to welcome the bengali new year 1422.
dhaka Üniversitesi güzel sanatlar fakültesi tarafından düzenlenen şenlikler bengal yeni yılı 1422'yi karşıladı.
his studies at this time focused on foreign language and literature, namely the works of: spinoza, goethe, walt whitman, and the bengali poet tagore.
tıp eğitimini bırakarak edebiyatla ilgilenmeye başladı; zamanının büyük bölümünü yabancı dil öğrenmeye ve edebiyata ayırarak spinoza, goethe, bengalli şair tagore ve walt whitman'ın yapıtlarını okudu.
people celebrating pahela baishakh at mangal shobhajatra (rally), a procession organised by dhaka university’s faculty of fine arts to welcome the bengali new year.
mangal shobhajatra'da insanlar pahela baishakh'ı kutluyor, dhaka Üniversitesi güzel sanatlar fakültesi tarafından düzenlenen yeni bengal yılı tören alayı.
(united states), munda languages* aoun, joseph (lebanon/united states), oriental languages, syntax* arisaka hideyo (japan, 1908–1952), japanese language* aristar, anthony (south africa/united states, 1948–), linguistic infrastructure* aronoff, mark (canada, 1949–), morphology* ascoli, graziadio isaia (italy, 1829–1907), substrata, ladin language* austin, john langshaw (uk, 1911–1960), philosophy of language, speech act* azad, humayun (bangladesh, 1947–2004), bengali language==b==* babiniotis, georgios (greece, 1939-), greek language* bach, emmon (united states, 1929–), syntax, phonology, haisla language* baker, mark (united states), mohawk language, generative grammar* bally, charles (switzerland, 1865–1947), french language, phraseology* bardovi-harlig, kathleen (united states, 1954–) second language acquisition, tense and aspect, pragmatics* bar-hillel, yehoshua (israel, 1915–1975), machine translation, categorial grammar* barker, (philip) muhammad abd-al-rahman (united states, 1930–), urdu language, indian languages* barlow, robert hayward (united states, 1918–1951), nahuatl language* barnhart, david k. (united states, 1941–), lexicography, english language* barnhart, robert (united states, 1933–2007), lexicography, english language* barsky, robert (united states), discourse analysis* bartlett, john russell (united states, 1805–1886),* baudouin de courtenay, jan niecisław (poland, 1845–1929), phonology, polish language* beckman, mary e. (united states), phonetics, phonology* beckwith, christopher (united states, 1945–), asian languages, tibetan language* beeken, jeannine (belgium, 1961-), lexicography, syntax, dutch language* bello, andrés (venezuela), spanish language, philology* bellugi, ursula (united states), sign language, neurolinguistics* ben-yehuda, eliezer (israel), lexicography, revival of the hebrew language* bender, m. lionel (united states), african languages* benedict, paul k. (united states), sino-tibetan languages, tai–kadai languages, historical linguistics* berlitz, charles frambach (united states, 1914–2003), language acquisition* berlitz, maximilian delphinius (united states, 1852–1921), language acquisition* bhartrihari (india, 450–510), sanskrit* bickel, balthasar (switzerland, 1965–), language typology, kiranti languages* bickerton, derek (united states, 1926–), creole languages, origin of language* bleek, wilhelm heinrich immanuel (germany, 1827–1875), languages of africa* bloch, bernard (united states, 1907–1965), japanese language* bloch, jules (france, 1880–1953), languages of india* bloomfield, leonard (united states, 1887–1949), structural linguistics* blust, robert (united states), austronesian languages* boas, franz (united states, 1858–1942), indigenous languages of the americas* boersma, paul (netherlands, 1959–), phonetics* bolinger, dwight le merton (united states, 1907–1992), semantics, spanish language* bomhard, allan r. (united states, 1943–), nostratic languages, historical linguistics* bopp, franz (germany, 1791–1867), indo-european languages, comparative linguistics* boyd, julian charles (united states, 1931–2005), english language* bowerman, melissa psycholinguistics, language acquisition* bresnan, joan (united states, 1945–), syntax* bright, william (united states, 1928–2006), native american languages, south asian languages* brody, michael (hungary, 1954–), syntax* browman, catherine (phonetics, phonology)* brugmann, karl (germany, 1849–1919), indo-european languages, sanskrit, comparative linguistics* bucholtz, mary (united states), sociolinguistics* burgess, anthony (uk, 1917–1993), english language, phonetics* burling, robbins (united states, 1926–), languages of india* burridge, kate (australia), germanic languages* butt, miriam (germany, 1966-), syntax, south asian languages* butzkamm, wolfgang (germany, 1938–), applied linguistics, english language==c==* campbell, lyle (united states), native american languages* canger, una (denmark, 1938–), mesoamerican languages* capell, arthur (australia, 1902–1986), australian languages, austronesian languages, papuan languages* cardona, george (united states, indo-european studies* carnap, rudolf (germany, 1891–1970), syntax, constructed languages* carnie, andrew (canada, 1969–), syntax* caro, miguel a.
(almanya/abd, 1821-1868), sözlükçülük, almanca, İngilizce* aksan, doğan (türkiye, 1929-2010), türkçe* aikhenvald, alexandra yurievna (rusya, 1957-), söz dizimi, dil bilimsel tipoloji, amazon dilleri, papua dilleri, İbranice, rusça* aitken, adam jack (birleşik krallık, 1921-1998), sözlük bilimi* ajduković, jovan (sırbistan, 1968-), slav dilleri, toplum dil bilimi, iletişim dil bilimi, rusça, sırpça* albright, william foxwell (abd, 1891-1971), semitik diller* alleyne, mervyn coleridge (trinidad ve tobago/jamaika, 1933-), creole languages* amerias (yunanistan), eski makedon dili, sözlük bilimi* aoun, joseph (lübnan/abd), doğu dilleri, söz dizimi* aristar, anthony (güney afrika/abd, 1948-), dil bilimsel alt yapı* aronoff, mark (kanada, 1949-), biçim bilgisi* ascoli, graziadio isaia (İtalya, 1829-1907), alt katman (dil bilimi), ladince* austin, john langshaw (İngiltere, 1911-1960), dil felsefesi, söz eylem* azad, humayun (bangladeş, 1947-2004), bengalce== b ==* bach, emmon (abd, 1929-), söz dizimi, ses bilimi, haislaca* badshah munir bukhari (pakistan, uygulamalı dil bilimi, pakistan ve afganistan dilleri* baker, mark (abd), mohawkça, üretici dil bilgisi* bally, charles (İsviçre, 1865-1947), fransızca, deyim bilimi* banguoğlu, tahsin (türkiye 1904-1988), türk dil bilgisi* bardovi-harlig, kathleen (abd, 1954-) ikinci dil edinimi, dil bilgisel zaman ve dil bilgisel görünüş, edim bilimi* bar-hillel, yehoshua (İsrail, 1915-1975), makine çevirisi, kategorik dil bilgisi* barker, (philip) muhammad abd-al-rahman (abd, 1930-), urduca, hint dilleri* barlow, robert hayward (abd, 1918-1951), nahuatlca* barnhart, david k. (abd, 1941-), sözlük bilimi, İngilizce* barnhart, robert (abd, 1933-2007), sözlük bilimi, İngilizce* barsky, robert (abd), söylem çözümlemesi* bartlett, john russell (abd, 1805-1886)* baudouin de courtenay, jan niecisław (polonya, 1845-1929), ses bilimi, lehçe* beckman, mary e. (abd, ses bilgisi, ses bilimi* beckwith, christopher (abd, 1945-), asya dilleri, tibetçe* bellugi, ursula (abd, işaret dili, sinir dil bilimi* bender, m. lionel (abd), africa dilleri* benveniste, Émile (1902, halep (suriye) – 1976) (fransa), işlevsel dil bilimi* berlitz, charles frambach (abd, 1914-2003), dil edinimi* berlitz, maximilian delphinius (abd, 1852-1921), dil edinimi* bhartrihari (hindistan, 450-510), sanskritçe* bickerton, derek (abd, 1926-), melez diller, dilin kökeni* bleek, wilhelm heinrich immanuel (almanya, 1827-1875), afrika dilleri* bloch, bernard (abd, 1907-1965), japonca* bloch, jules (fransa), 1880-1953), hint dilleri* bloomfield, leonard (abd, 1887-1949), yapısal dil bilimi* boas, franz (abd, 1858-1942), amerikan yerli dilleri* boersma, paul (hollanda, 1959-), ses bilgisi* bolinger, dwight le merton (abd, 1907-1992), anlam bilimi, İspanyolca* bomhard, allan r. (abd, 1943-), nostratik diller, tarihsel dil bilimi* bopp, franz (almanya, 1791-1867), hint-avrupa dilleri, karşılaştırmalı dil bilimi* boyd, julian charles (abd, 1931-2005), İngilizce* bowerman, melissa ruh dil bilimi, dil edinimi* bresnan, joan (abd, 1945-), söz dizimi* bright, william (abd, 1928-2006), yerli amerikan dilleri, güney asya dilleri* brody, michael (macaristan, 1954-), söz dizimi* browman, catherine (ses bilgisi, ses bilimi)* brugmann, karl (almanya, 1849-1919), hint-avrupa dilleri, sanskritçe, karşılaştırmalı dil bilimi* bucholtz, mary (abd), toplum dil bilimi* burgess, anthony (birleşik krallık, 1917-1993), İngilizce, ses bilgisi* burling, robbins (abd, 1926-), hint dilleri* burridge, kate (avustralya), german dilleri* butzkamm, wolfgang (almanya, 1938-), uygulamalı dil bilimi, İngilizce== c ==* campbell, lyle (abd), yerli amerikan dilleri* canger, una (danimarka, 1938-), mezoamerika dilleri* capell, arthur (avustralya, 1902-1986), yerli avustralya dilleri, avustronezya dilleri, papua dilleri* cardona, george (abd, hint-avrupa araştırmaları* carnap, rudolf (almanya, 1891-1970), söz dizimi, constructed languages* carnie, andrew (kanada, 1969-), söz dizimi* caro, miguel a.
