Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first foreign direct investment in the srebrenica area has resulted in the opening of a freezer factory for the export of organic berries grown by local farmers.
srebrenica bölgesindeki ilk doğrudan dış yatırım, yerel çiftçilerin ürettiği organik ahududuların ihraç edilebilmesini sağlayacak bir soğutma fabrikası açılmasıyla meyvesini verdi.
soy, parsley, garlic, grapes, berries; i could go home and cook a tasty meal using these ingredients.
soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen... evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.
"gaultheria shallon" berries were a significant food resource for native people, who both ate them fresh and dried them into cakes.
"gaultheria shallon" meyveleri onları yiyen ve keklerin içerisine koymak için kurutan yerli insanlar için mükemmel bir besin kaynağıdır.
can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
kardeşlerim, incir ağacı zeytin ya da asma incir verebilir mi? bunun gibi, tuzlu su kaynağı tatlı su veremez.
hc: so if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.
hc: eğer mucize meyveleri ekşi şeyleri alıp, onları tatlı bir hale getiriyorsa, karpuza koyduğumuz başka bir peri tozumuz var ve onu tatlıdan tuzluya dönüştürüyor.
in response they turned away – we therefore sent upon them a tremendous flood, and in exchange of their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, and tamarisk, and some berries.
ama (şükürden) yüz çevirdiler; bu yüzden üzerlerine arim selini gönderdik; onların iki bahçesini buruk yemişli, acı meyvalı ve içinde biraz da sedir ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik.
kopi luwak (), or civet coffee, refers to the seeds of coffee berries once they have been eaten and defecated by the asian palm civet ("paradoxurus hermaphroditus").
kopi luwak, endonezya'nın sumatra adası ile çevresindeki birkaç adada yaşayan ve "asian palm civet (paradoxurus hermaphroditus)adlı hayvanın yediği ve sonrasında dışkıladığı kahve çekirdeklerinden üretilmektedir.
