Vous avez cherché: biserko (Anglais - Turc)

biserko said it would be up to the foreign donors that support serbia's budget to pressure the government.
bişerko bu duruma sırbistan bütçesini destekleyen dış unsurların baskılarının yol açtığını ifade ediyor.

sonja biserko, president of the serbian helsinki committee for human rights, told setimes that the icty appears determined to get to the bottom of the case.
sırbistan helsinki komitesi başkanı sonja biserko setimes'a verdiği demeçte, icty'nin davayı sonuna kadar götürmeye kararlı göründüğünü söyledi.

"serbian politicians have almost exclusively met with rs politicians, practically ignoring bosniak politicians," helsinki committee for human rights in serbia president sonja biserko told setimes.
sırbistan'daki helsinki İnsan hakları komitesi başkanı sonja biserko setimes'a verdiği demeçte, "sırp siyasiler neredeyse özellikle sc'li siyasilerle bir araya gelip, uygulamada bosnalı siyasileri görmezden geliyor." dedi.

croatia's approach to pension reform contrasts starkly with the situation in serbia, which sonja biserko of the helsinki committee for human rights called a "jungle".
hırvatistan'ın emeklilik reformuna yaklaşımı sırbistan'ınkiyle keskin bir ayrıma işaret ediyor. helsinki İnsan hakları komitesi'nden sonya bişerko sırbistan'daki emeklilik sistemini"keşmekeş" sözleri ile niteliyor.

"the declaration points out that regional policy should be based on ensuring security, permanent political dialogue and preservation of the multiethnic, multireligious and multicultural characteristics of the region, but rs did not accept that document because it is considered harmful to its interests," biserko said.
biserko, "bildirgede, bölgesel politikanın güvenliği, kalıcı siyasi diyaloğu ve bölgenin çok ırklı, çok dinli ve çok kültürlü karakterinin korunmasının sağlanmasına dayanması gerektiği belirtilmesine rağmen, sc çıkarlarına zararlı gördüğü bu belgeyi kabul etmedi." dedi.