Vous avez cherché: blight (Anglais - Turc)

blight
yanıklık

fire blight
ateş yanıklığı

early blight (alternaria)
erken yanıklık (alternaria)

now there's a blight on the planet.
gezegenimizde yeni bir hastalık var.

so, in science, two false approaches blight progress.
bilimde iki yanlış yaklaşım gelişimi tıkamaktadır.

we are more than simply national symbols of urban blight.
bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.

and that allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
(yine bu) allah'ın, iman edenleri arındırması ve inkar edenleri yok etmesi içindir.

while warning that such illegal moves could blight international relations, several politicians from the region said they were confident the disclosures would not tarnish their countries' relationship with the united states.
bölgeden çok sayıda yetkili bu tür yasadışı olayların uluslararası ilişkileri bozabileceği konusunda uyarmakla birlikte, ifşaların ülkelerinin abd ile olan ilişkilerini karartmayacağını belirtti.

"the party … has shown itself incapable of looking to the future and once again has placed blight on the future of the whole country," bih high representative paddy ashdown said.
bh yüksek temsilcisi paddy ashdown, "parti, geleceğe dönük hareket etme kapasitesinden yoksun olduğunu göstermiş ve bir kez daha tüm ülkenin geleceğini tehlikeye atmıştır", dedi.

"the party founded by radovan karadzic has shown itself incapable of looking to the future and, once again, placed a blight on the future of the whole country," said high representative paddy ashdown. [file]
yüksek temsilci paddy ashdown, "radovan karadziç'in kurduğu parti geleceğe bakma yetisine sahip olmadığını göstermiş ve bir kez daha bütün ülkenin geleceğini mahvetmiştir," dedi. [arşiv]