Vous avez cherché: bogosavljevic (Anglais - Turc)

bogosavljevic says the main reason for constantly increasing margins is the lack of competition.
bogosavljeviç, kâr oranlarındaki sürekli artışın başlıca nedeninin rekabet eksikliği olduğunu söylüyor.

strategic marketing director srdjan bogosavljevic says the agency has examined several reasons for the steep decline.
strategic marketing genel müdürü srdjan bogosavljeviç, kuruluşun bu ani düşüşün nedenlerini incelediğini söyledi.

on the other hand, bogosavljevic predicts the opposition will focus on the poor economic situation to bolster their campaign.
Öte yandan bogosavlyeviç, muhalefetin kampanyasını desteklemek için kötü ekonomik duruma odaklanacağını öngörüyor.

an exhibition of aquarelles by the belgrade-based painter milivoje bogosavljevic opened at the culture and information centre in skopje.
belgrad'da yaşayan ressam milivoje bogosavlyeviç'in suluboya çalışmalarının yer aldığı sergi Üsküp'teki kültür ve enformasyon merkezinde açıldı.

public opinion analyst srdjan bogosavljevic emphasises that public dissatisfaction with the standard of living could have a major impact on voter turnout in the next election.
kamuoyu analisti srcan bogosavlyeviç, halkın yaşam standardından memnuniyetsizliğinin gelecek seçimlerdeki seçmen katılımı üzerinde büyük bir etki yaratabileceğini vurguluyor.

according to bogosavljevic, when purchasing power declines, merchants tend to lower the prices and margins, in order to attract consumers and increase profit.
bogosavljeviç'e göre, satın alma gücü düştüğünde, tüccarlar tüketiciyi çekmek ve kârlarını artırmak için fiyatları ve marjları düşürme eğilimine giriyor.

"he has achieved a huge success and comes from a country where success is rare," explains marketing and opinion poll expert srdjan bogosavljevic.
pazarlama ve kamuoyu anket uzmanı srdjan bogosavljeviç, "büyük bir başarı kazandı ve başarının az bulunduğu bir ülkeden geliyor." diyor.

there is a great desire for change, but the citizens simply don't know who to vote for from the current pool of candidates," bogosavljevic says.
büyük bir değişim arzusu var, fakat vatandaşlar mevcut aday havuzundan kime oy vereceklerini bilemiyorlar."

"still, 66% were in favour of the saa signing, while 21% were against it," bogosavljevic told balkan insight.
bogosavlyeviç balkan insight'a verdiği demeçte, "yine de, %66 saa'nın imzalanmasını desteklerken, %21'i buna karşı çıktı." dedi.

bogosavljevic expects representatives of the ruling coalition to highlight "how no one would have been able to handle the economic crisis better than they would, and that political change would destabilise serbia" in the upcoming election.
bogosavlyeviç, iktidar koalisyonu temsilcilerinin gelecek seçimlerde "ekonomik krizi nasıl onlardan başka kimsenin idare edemeyeceğini ve siyasi değişikliğin sırbistan'ın istikrarını bozacağını" vurgulamalarını bekliyor.

"when reminded that some parties opposed the signing and that the saa should be signed only if the eu gives clear guarantees that kosovo is part of serbia … the number of dss-ns supporters in favour of signing falls drastically," belgrade-based b92 quoted bogosavljevic as saying. "radicals supporting the signing … fell to 9%, and dss-ns support fell from 45% to 39%."
bogosavlyeviç belgrad merkezli b92 tarafından kaydedilen sözlerinde, "bazı partilerin imzaya karşı oldukları ve saa'nın ancak ab'nin kosova'nın sırbistan'ın bir parçası olduğuna dair garanti vermesi halinde imzalanması gerektiği hatırlatıldığında, imzalamadan yana olan dss-ns destekçilerinin sayısı belirgin şekilde düştü." diyerek şöyle devam etti: "İmzayı destekleyen radikallerin oranı %9'a, dss-ns desteği ise %45'ten %39'a düştü."