Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1873 boltzmann joined the university of vienna as professor of mathematics and there he stayed until 1876.
1873'de viyana Üniversitesi'nde matematik profesörü olarak başladığı görevini 1876'ya kadar sürdürdü.
they would not see boltzmann again: on september 6 he took his own life in duino near trieste.
ehrenfest boltzmann'ı tekrar göremedi ve 6 eylül trieste yakınlarındaki duino'ya taşınarak yaşamını burada sürdürdü.
a boltzmann brain is a hypothesized self aware entity which arises due to random fluctuations out of a state of chaos.
boltzmann beyni, kaos halinde rastgele dalgalanmalar sonucu ortaya çıkan ve farkındalığa erişmiş bir varlık hipotezidir.
), "ludwig boltzmann – troubled genius as philosopher", in synthese, volume 119, nos.
), "ludwig boltzmann - troubled genius as philosopher", in synthese, volume 119, nos.
in boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie.
boltzmann'ın modeline göre, eğer elmalı turta yapmak isterseniz önce atomların rastgele tesadüfi hareketlerinin size bir elmalı turta yapacağı anı beklemeniz gerekli.
boltzmann explained that if you start with low entropy, it's very natural for it to increase because there's more ways to be high entropy.
boltzmann şunu açıkladı, eğer işe düşük entropi ile başlarsanız onun artması son derece doğaldır, çünkü entropi artışı ile sonlacak alternatifler çok fazla sayıda.
cohen and j.r. dorfman proved that a systematic (power series) extension of the boltzmann equation to high densities is mathematically impossible.
cohen ve j.r. dorfman, boltzmann denkleminin, yüksek yoğunluklara sistematik kuvvet serisi açılımlarının, matematiksel olarak imkânsız olduğunu ispatlamışlardır.
he had a long-running dispute with the editor of the preeminent german physics journal of his day, who refused to let boltzmann refer to atoms and molecules as anything other than convenient theoretical constructs.
devrin seçkin alman fizik dergisinin editörü ile uzun süreden beri devam eden anlaşmazlıkları vardı; editör, boltzmann'ın atom ve molekülleri, uygun teorik yapıtaşlarından başka bir adla adlandırmasına izin vermiyordu.
", don n. page, (at arxiv)* "sinks in the landscape, boltzmann brains, and the cosmological constant problem", andrei linde, "journal of cosmology and astroparticle physics", 0701 (2007) 022 (at arxiv)* "spooks in space", mason inman, new scientist, volume 195, issue 2617, 18 august 2007, pages 26-29* "big brain theory: have cosmologists lost theirs?
", don n. page, (at arxiv)* "sinks in the landscape, boltzmann brains, and the cosmological constant problem", andrei linde, "journal of cosmology and astroparticle physics", 0701 (2007) 022 (at arxiv)* "spooks in space", mason inman, new scientist, volume 195, issue 2617, 18 august 2007, pages 26-29* "big brain theory: have cosmologists lost theirs?