Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albania's kadare wins booker international prize
uluslararası booker Ödülünü arnavutluk'tan kadare kazandı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mcewan was awarded the 1998 booker prize for the novel.
mcewan bu romanıyla 1998 yılında booker Ödülü kazandı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after they lost the title to test and booker t, they continued their feud.
kemerlerini test ve booker t'ye kaybettikten sonra çekişmelerine devam ettiler.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanian poet and novelist ismail kadare has won the first ever booker international prize.
arnavut şair ve roman yazarı İsmail kadare ilk uluslararası booker Ödülünü kazandı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mitchell graduated from booker t. washington high school for the performing and visual arts, a public magnet school.
kolejlerin gelip gençlerin performanslarını izlediği booker t. washington high school for the performing and visual arts isimli sanat lisesine girdi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the international booker will be awarded once every two years to a living author of fiction whose works are either published originally in english or available in translation.
uluslararası booker ödülü, iki yılda bir eserleri ya orijinal olarak İngilizce basılmış veya çevirisi olan yaşayan bir kurgu yazarına verilecek.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this third novel was shortlisted for the man booker prize, and won the 2006 orange prize for fiction and the anisfield-wolf book awards.
2005 yılında man booker Ödülü'nün aday listesine giren bu roman booker'ı kazanamadı fakat 2006 yılı orange Ödülü'nün sahibi oldu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
critic m. keith booker calls the final scene an "enigmatic comment on representation and the relationship between art and reality".
eleştirmen m. keith booker'a göre son sahne sanat ve gerçeklik arasındaki ilişkiye dair gizemli bir yorumdur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after the initial boom, long time booker antonio peña broke off and formed his own promotion, asistencia asesoría y administración, taking many of the young talent with him.
baş patlamadan sonra, uzun zamanlı menajer antonio peña şirketten ayrılarak kendi şirketini, asistencia asesoría y administración'u kurdu ve yanına pek çok genç yeteneği aldı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gjirokastra is also the birthplace of the well-known albanian novelist and poet, ismail kadare, winner of this year's man booker international prize.
cirokastra aynı zamanda bu yılki uluslararası man booker Ödülü'nün sahibi tanınmış arnavut şair ve romancı İsmail kadare'nin de doğum yeri.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stanley woolley, a character in derek robinson's booker shortlisted novel goshawk squadron is an aston villa fan and names a pre-war starting eleven villa side.
derek robinson'ın romanı "goshawk squadron" 'daki stanley woolley karakteri ise eski bir villa oyuncusu olan villa taraftarıdır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
set in 1912, the game has the protagonist, former pinkerton agent booker dewitt, sent to the floating air city of columbia to find a young woman, elizabeth, who has been held captive there for most of her life.
oyun, columbia adlı gökyüzü şehrinde yıllardır esir hayatı yaşayan elizabeth adlı kızı kurtarmak için şehre gönderilen eski bir pinkerton ajanı booker dewitt'i başrole oturtmaktadır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1992, he was awarded the prix mondial cino del duca; in 2005, he won the inaugural man booker international prize, in 2009 the prince of asturias award of arts, and in 2015 the jerusalem prize.
İsmail kadare (d. 28 ocak, 1936) gjirokastër, 1992'de uluslararası cino del duca Ödülü'nü ve 2005'de man booker uluslararası Ödülü'nü kazanan arnavut yazar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ap, the guardian, the scotsman, albanianbulletin.com - 03/06/05; bbc, the man booker international prize 2005 web site - 02/06/05)
(ap, the guardian, the scotsman, albanianbulletin.com - 03/06/05; bbc, 2005 uluslararası man booker Ödülü İnternet sitesi - 02/06/05)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :